Şunu aradınız:: the predicament room (İngilizce - İtalyanca)

the predicament of afghan women is a particularly apt case in point.
paradigmatica a tale proposito è la condizione in cui vivono le donne.

for the predicament in which you will find yourself, suffering and torment.
per la vostra sofferenza e tormento a causa dei predicamenti.

on the human level he understood the distress and the predicament of some of them.
sul piano umano comprendeva il disagio e la crisi di alcuni di questi.

i would particularly like to highlight the predicament of women and children in albania.
desidero sottolineare in particolare la situazione delle donne e dei bambini in albania.

the would be freedom marchers wanted to peacefully draw attention to the predicament of the palestinian population of gaza.
i partecipanti alla marcia hanno voluto portare l’attenzione in modo pacifico verso il terribile momento della popolazione palestinese di gaza.

early ejaculation will be the predicament where a man reaches the highest point of sexual fulfillment before his female counterpart.
eiaculazione precoce sarà la situazione in cui un uomo raggiunge il punto più alto di soddisfazione sessuale prima della sua controparte femminile.

however, in my contribution, i would like to home in on the predicament of the roma people, otherwise known as gypsies.
desidero incentrare il mio intervento sulla questione dei rom, o zingari che dir si voglia.

that was the predicament that the bridge department of staffordshire county council found themselves in with the chetwynd bridge over the river tame on the a513 at alrewas.
questa la difficile situazione in cui si trovava il consiglio di contea dello staffordshire per quanto riguardava il chetwynd bridge sul fiume tame, sulla a513 ad alrewas.

it is necessary to ensure rapid growth in jobs and a rapid solution to the predicament of people who have got into this situation through no fault of their own.
e' necessario garantire la rapida crescita dei posti di lavoro e una rapida soluzione alle difficoltà delle persone che si sono ritrovate in questa situazione senza alcuna colpa.

the clear inference would be that the media in the usa is not interested in the predicament of the palestinian people, or for that matter the predicament of the israeli people,.
la semplice conclusione è che i media degli stati uniti non sono interessati nel riportare la situazione difficile in cui versa il popolo palestinese.

madam president, the arrest and imprisonment of the cartoonist chawki amari and banning of the publication of his newspaper are only another indication of the predicament the algerian political authorities find themselves in.
signora presidente, l' arresto e la successiva incarcerazione del caricaturista chawki amari nonché il divieto di pubblicazione del suo giornale non sono che un ulteriore indizio dell' imbarazzo nel quale si dibattono le autorità politiche algerine.

erdogan’s promises and the predicaments of the muslim brotherhood leaders
le illusioni di erdogan di fronte all’intransigenza di netanyahu

if you still happen to be having menstruation, which is defined by distress or irregularities, damiana happens to be additionally efficient in making it normal again considering it acts upon the bodily hormones resulting in the predicament.
se ancora capita di essere avere le mestruazioni, che è definito da sofferenza o irregolarità, damiana sembra essere inoltre efficace nel rendere di nuovo normale considerando agisce sugli ormoni del corpo con conseguente difficile situazione.

it was heartening to see so much freshwater but at the same time i couldn’t help feeling a tinge of regret for the predicament we face back home in australia which is suffering some of the worst drought conditions on record as i write this.
era incoraggiante vedere così tanta acqua dolce, ma allo stesso tempo un velo di dispiacere per la situazione triste che dovevamo affrontare tornando in australia a casa, che stava invece soffrendo una delle peggiori siccità mai registrate.

madam president, i should like to raise an issue which i raised at the previous part-session, that is, the predicament of national airlines in europe which are currently facing effective annihilation.
signora presidente, vorrei sollevare un problema che ho già ricordato nella precedente tornata, ossia quello delle difficoltà delle compagnie aeree di bandiera in europa che attualmente stanno subendo una pesantissima batosta.

you can see the predicament we are in!' abraham will tell them, 'my lord is angry today, in a way in which he has never been angered before, and he will never be angered like it again.
si può vedere la situazione siamo in! ' abraham dirà loro: 'il mio signore è arrabbiato oggi, in un modo in cui egli non è mai statofatto arrabbiare prima, e non sarà mai fatto arrabbiare come nuovo.

the council welcomed the fact that the situation in iraq is being discussed in the security council on the basis of initiatives by members of the un security council to reach agreement on the way forward on iraq, dealing both with issues of weapons of mass-destruction and the alleviation of the predicament of the iraqi civilian population.
il consiglio si è rallegrato del fatto che il consiglio di sicurezza stia discutendo, sulla scia di iniziative dei suoi membri, la situazione irachena, al fine di raggiungere un accordo sulle prospettive di progresso sull'iraq, affrontando le tematiche sia delle armi di distruzione di massa sia dell'alleviamento delle sofferenze della popolazione civile irachena.

and that is to explore the meaning for them of the predicament in which they find themselves, to look for a way of drawing out of their situation an organization which in a sense it already contains, which is unique to it, and which, between them, they have given it.
questo perché, semplicemente, gli organismi che non possiedono tali istruzioni genetiche, non sono in grado di trovarsi a contatto con la loro fonte di cibo e protezione dai predatori.

i recognise that mr maccormick has a valid point when he highlights the situation of travelling artists within a european context- i. e. those working in different countries such as, for example a concert pianist or a dance group- when he highlights the predicament of those who create and propagate the arts.
riconosco che l' onorevole maccormick ha affrontato un punto importante citando il caso degli artisti itineranti, cioè di quegli artisti- ad esempio, pianisti concertisti o compagnie di danza- che si esibiscono in diversi paesi europei, svolgendo così un ruolo di produttori e diffusori di cultura.