Şunu aradınız:: to mail by registered post (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

to mail by registered post

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

by registered post

İtalyanca

per mezzo della posta in plico raccomandato

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

registered post

İtalyanca

raccomandata

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

registered post insurance

İtalyanca

assicurazione dei valori trasportati

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

mail by:

İtalyanca

inviato da.:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

passports must be sent to the consular section by registered post only.

İtalyanca

i passaporti devono esssere inviati all’ambasciata per raccomandata postale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

or sent by registered mail to that address.

İtalyanca

oppure spedite all'indirizzo suddetto per raccomandata.

Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

send to mail recipient

İtalyanca

invia a destinatario di posta elettronica

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

packets are sent by registered priority air mail.

İtalyanca

i pacchetti vengono inviati con posta prioritaria e consigliata.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

registered post with a form for acknowledgement of receipt

İtalyanca

plico raccomandato con ricevuta di ritorno

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

by mail: by email:

İtalyanca

per posta per posta elettronica

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

registered post with a form for acknowledgement of receipt;

İtalyanca

spedizione postale raccomandata con avviso di ricevimento;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

1. a request addressed to the company or person responsible can be sent by registered post, fax or email.

İtalyanca

1. la richiesta rivolta al titolare o al responsabile può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

registered post, if the delivery address is inside australia; or

İtalyanca

posta assicurata, se l’indirizzo di spedizione si trova all’interno dell’australia; oppure

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

instead, a copy of the application, without attachments, should be sent by registered post to:

İtalyanca

una copia di tale istanza, senza allegati, dovrà essere inviata, invece, tramite raccomandata a/r direttamente a:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the customer is asked, therefore, to indicate their bank directly on the letter of withdrawal when sending the same by registered post.

İtalyanca

il cliente è invitato, pertanto, ad indicare le proprie coordinate bancarie direttamente sulla lettera di recesso al momento dell'invio della stessa tramite raccomandata.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the national pensions office should be in formed beforehand by registered post of the intention to take up any such work.

İtalyanca

fanno eccezione a questa norma i minatori per i quali sono previste età inferiori.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this should be notified by registered post no later than 4 weeks (dated postmark) before the course begins.

İtalyanca

per la cancellazione bisogna avvisare almeno 4 settimane prima del' inizio del corso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

after uploading is completed, you need to mail to recipient if you select "mail by yourself" option.

İtalyanca

dopo il caricamento è completato, è necessario mail al destinatario se si seleziona "posta da te" opzione.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,928,701 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam