Şunu aradınız:: turned out (İngilizce - İtalyanca)

it turned out
si è scoperto

eyelashes turned out
ectropion

turned out beautifully.
turned out beautifully.

toes slightly turned out
le punte dei piedi leggermente ruotate verso l\'esterno

and so it turned out.
e così è stato.

it has not turned out that way.
le cose sono andate diversamente.

"why has it turned out like this?"
"perchè è diventato così?" si domanda osservando il santuario.

but it turned out as we had said.
ma le cose sono andate come noi dicevamo.

things turned out otherwise, however.
invece le cose sono andate diversamente.

i really love the way it turned out.
mi piace molto il modo che si è rivelata.

the choice turned out to be really good.
la scelta si è rivelata davvero ottima.

that is lovely! it really turned out nice.
che è bella! risultò veramente bello.

it turned out that his hatred was toward(...)
dalle prime parole che ascoltiamo sentiamo un(...)

the fact, however, turned out quite the contrary.
tuttavia, il fatto era interamente l'opposto.

has turned out in increase also solid bulk (+4.1%).
sono risultate in crescita anche le rinfuse solide (+4,1%).