Şunu aradınız:: warn against (İngilizce - İtalyanca)

i warn against that.
dobbiamo stare in guardia.

i would warn against that.
sconsiglio questa soluzione.

i would warn against complacency.
guardiamoci bene dall' autocompiacimento.

we would warn against that trend.
noi sconsigliamo di seguire tale tendenza.

i would warn against unrealistic expectations.
vorrei mettervi in guardia contro aspettative non realistiche.

i wish, however, to warn against contagion.
desidero però mettere in guardia contro il pericolo di contagio.

i would warn against such ineffectual gestures.
vorrei mettere in guardia contro questi colpi a vuoto.

we also warn against intolerance based on atheism.
ammoniamo anche contro l' intolleranza basata sull' ateismo.

i warn against taking conflict prevention too lightly.
ammonisco inoltre a non banalizzare eccessivamente la prevenzione dei conflitti.

i would also warn against taking the voluntary approach.
metterei anche in guardia sull'adottare un approccio volontario.

but i would warn against using the term'counterpart '.
vorrei però mettere in guardia sul concetto di « contrappeso ».

the eesc warns against this tendency.
la spinta intergovernativa tende a rafforzarsi: il cese mette fermamente in guardia contro questa evoluzione.

swoboda warns against lgbti discrimination
swoboda punta il dito contro le discriminazioni ai danni della comunità lgbti

the commission warns against complacency, and rightly so.
la commissione lancia un monito a coloro che si adagiano soddisfatti dei risultati ottenuti.

uk: british lung foundation warns against cannabis smoking
gran bretagna: la british lung foundation mette in guardia contro il fumo di cannabis

avira warns against fraud using falsified facebook applications
avira mette in guardia dagli scam tramite la contraffazione delle applicazioni di facebook

s&d group warns against military intervention in egypt
il gruppo s&d chiede il rilascio dei manifestanti in egitto e un’indagine sulla morte di shaimaa al-sabbagh