Şunu aradınız:: was suddenly asked to do something new (İngilizce - İtalyanca)

commissioner, you are now being asked to do something.
signor commissario, ora le si chiede di fare qualcosa.

we need to do something.
dobbiamo intervenire.

we were all asked to do something to know our faith …
per …

we need to do something.'”
bisogna fare qualcosa…”.

he tries to do something.
cerca di fare qualcosa.

do i need to do something?
ho bisogno di fare qualcosa?

to do or not to do something.
per avere paura.

"then you has to do something."
rimanere fermi si gela."

are there demands to do something?
e’ forse propositivo?

companies cannot just be asked to "make something new out of the old".
non si tratta di chiedere banalmente alle imprese di "produrre del nuovo con materiale vecchio".

what do they look? appearance was asked to do something, jump. well, here, for some parameters it chose me.
che aspetto hanno? aspetto è stato chiesto di fare qualcosa, saltare. beh, qui, per alcuni parametri che ha scelto me.

but as i know the region quite well, including burma, i was suddenly asked to speak.
però, visto che conosco abbastanza bene i paesi della regione interessata, birmania compresa, mi è stato chiesto di prendere la parola.

i have asked you to do something; you should tell me whether or not you are going to do it.
le ho chiesto di intervenire; dovrebbe quindi dirmi se intende procedere.

that is why the eu commission and the presidency of the council of europe are being asked to do something about the situation.
chiedo quindi alla commissione e alla presidenza del consiglio di fare qualcosa in merito.

and that is why i decided to do something new: a competition for baby dolls regardless of what catergory.
e così presi la decisione di fare qualcosa di nuovo: un grande concorso per baby-bambole di tutte le categorie.

then i asked how many wanted to become schoolteachers or doctors. everyone put their hand up - they all wanted to do something.
ho chiesto quante di loro, da grandi, avrebbero voluto fare le casalinghe: si sono levate poche mani esitanti; ma, quando ho chiesto quante volevano diventare insegnanti o medici, tutte hanno alzato la mano, tutte volevano esercitare una professione.

you may trust people to do certain things, but they may let you down. jesus asked his disciples to do something, but they did not.
persone di fiducia si possono fare certe cose, ma essi possono vi. gesù chiede ai suoi discepoli di fare qualcosa, ma non hanno.

madam president, yesterday millions of women asked us to do something about it once and for all- to follow up our words with deeds.
signora presidente, ieri milioni di donne ci hanno detto che dobbiamo essere finalmente coerenti e che dobbiamo quindi passare dalle parole ai fatti.

olle schmidt and eva-britt svensson asked about the journalist, dawit isaak: yes, we are trying to do something in eritrea to set him free.
gli onorevoli schmidt e britt svensson hanno sollevato il caso del giornalista dawit isaak. in proposito posso dire che ci stiamo adoperando in eritrea affinché sia rilasciato.

that 's why they are being asked to do something in the heart of europe, in the foothills of the alps in southern germany. and here i also include the austrian areas.
e chiedo loro di fare qualcosa anche lì dove si trova il centro d' europa, cioè nelle regioni tedesche meridionali al di qua delle alpi, tra le quali comprendo anche quelle austriache.