Şunu aradınız:: we are capable (İngilizce - İtalyanca)

are capable of
sono capaci di influenzare

are capable of distorting competition,
siano tali da falsare la concorrenza;

in my opinion, we are capable of achieving this.
a mio parere, questo è un risultato conseguibile.

the fingers are capable of performing
le dita sono in grado di eseguire

as a parliament, we are capable of reaching consensus.
trattandosi di un parlamento, siamo in grado di raggiungere un consenso.

to destroy god and men we are capable of any perjury.
pur di distruggere dio e gli uomini siamo capaci di ogni falsa testimonianza.

we are capable of doing this better than most other donors.
in questo senso, siamo in grado di agire meglio della maggior parte degli altri donatori.

above all we must show that we are capable of a political response.
e dunque dobbiamo prima di tutto mostrarci capaci di una risposta politica.

not physically — because physically, you are capable.
non fisicamente — perché fisicamente, sei in grado.

'we are capable of doing to you what you dare not do to us.'
«siamo capaci di fare ciò che voi non oserete fare a noi».

however, i am sure that we are capable of improving the current situation.
ciononostante, sono sicura che siamo in grado di migliorare la situazione attuale.

at proxymal international, we are capable to provide both ideas and execution!
al proxymal international, siamo in grado di fornire entrambe idee e l'esecuzione!

the problem today is knowing whether we are capable of imposing international law.
il problema, oggi, è sapere se siamo in grado di imporre il diritto a livello internazionale.

at jaeger, we are capable of simulating weather conditions under laboratory conditions.
alla jaeger siamo in grado di simulare l'esposizione alle intemperie in condizioni di laboratorio.

we have shown that, given more responsibility, we are capable of being more mature.
abbiamo dimostrato che, se ci viene accordata maggiore responsabilità, siamo capaci di essere più maturi.

if you know us already, you are aware that we are capable of making the impossible possible.
chi già ci conosce sa che possiamo rendere possibile l’impossibile.

they realize that we are capable of handling much more complex orders and have been offered more projects.
si sono rese conto che siamo in grado di gestire ordini molto più complessi e che ci vengono offerti più progetti.”

it implies that we are capable of achieving less now than we could manage ten or fifteen years ago.
esso rivela che oggi siamo in condizione di fare meno di quanto facevamo dieci o quindici anni fa.

the dark regards the earth allies as mere do-gooders but truly fears what we are capable of.
gli oscuri considerano gli alleati di terra degli ingenui, ma temono ciò che siamo capaci di fare.

we must take concrete joint action to respond to this challenge, knowing that we are capable of doing so.
dobbiamo operare, in concreto ed in comune, per rispondere a questa sfida difficile, ma che è alla nostra portata.