İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riv: and what do you like doing?
riv: e quello che ti piace fare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you like
quale sport ti piace fare?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you like?
cosa ti piace?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what do you think i'm doing
cosa pensi che stia facendo
Son Güncelleme: 2009-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘what do you like doing best in the world pooh?’
"che cosa vorresti fare più di ogni altra cosa al mondo pooh?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
whatever they feel like doing.
crede che può fare tutto quello che vuole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you feel like going out?
avete voglia di uscire?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you feel like a loser?”.
si sente un perdente?”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, what do you feel? hunger?
ebbene, che cosa ti senti? la fame?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you look gorgeous! do you like doing the cuckoldress?
sei stupenda! ti piace fare la cuckoldress?
Son Güncelleme: 2015-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you feel like attempting a prediction?
se la sente di fare un pronostico?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you feel like that couch,
ti senti come quella poltrona,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then: which animal do you feel like?
musica, piatto e film preferito del team. inoltre: quale animale ti senti?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you do when you feel really happy?
che cosa fai quando ti senti molto felice?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then you put in this folder what you feel like it.
quindi potete mettere in questo folder quello che vi piace di più.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you feel what i feel, dear?
do you feel what i feel, dear?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you feel, do you feel what i
no, no, non è questo che intendevo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you feel like risking more than in your everyday life ?
ti senti di rischiare più che nella vita di tutti i giorni ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
do you feel like god doesn’t answer your prayers?
ti senti come se dio non rispondesse alle tue preghiere?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- what do you feel for the sea, why do you portrait it?
... che prova per il mare, come mai lo dipinge?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: