İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
while popping in natural slimming pills, have lots of water.
bere molta acqua durante l’ingestione delle pillole dimagranti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a comfortable journey guaranteed: all ice trains offer a wide selection of seats.
la comodità nel viaggio è garantita: tutti i treni ice offrono una vasta selezione di posti a sedere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the winter is the lake the biggest nature ice area of europe and so a paradise for all ice sport fashions.
d'inverno il lago è bellissimo e un paradiso per ogni sport invernale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most long distance trains and all ice relations terminate at hauptbahnhof (central station).
la maggior parte dei treni a lunga percorrenza e tutti gli ice si fermano alla hauptbahnhof (stazione centrale).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sports center includes davos ideal training and competition conditions with professional equipment on a prime location in davos. all ice sports su
il centro sportivo comprende davos formazione ideale e condizioni di concorrenza con attrezzature professionali in una posizione privilegiata a davos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all ice trains are user and family-friendly, offering special facilities for the disabled and changing stations for families with young children.
tutti i treni ice sono facilmente accessibili ed adatti alle famiglie con bambini e sono attrezzati per accogliere passeggeri disabili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and peshnja, everyone knows, creates the booming sounds carried on all ice. and, nevertheless, without peshni not to manage.
e peshnya, ogni maniera di sa, crea suoni di gulkie, raznosyashchiesya come ad ogni ghiaccio. e, ciononostante, senza peshni non fara a meno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monoxide were let in rays of sun to the earth but it will be harder for the sun rays to come out. therefore, as the average temperature will be raised if you do not stop burning coal and oil. then eg all ice sheets melt and it has devastating effects.
il monossido di carbonio sono state lasciate in raggi di sole alla terra, ma sarà più difficile per i raggi del sole per uscire. pertanto, come la temperatura media aumenterà se non la smetti di carbone e petrolio che brucia. quindi, per esempio, tutte le lastre di ghiaccio sciolto e ha effetti devastanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the data is based on ices 2001-2002 acfm reports and covers all ices stocks that the eu manages, either solely or jointly.
i dati si fondano sulle relazioni acfm 2001‑2002 del ciem e si riferiscono a tutti gli stock ciem che l’ue gestisce da sola o in comune.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even the mitigation scenarios governments are quarreling over are based on ipcc assessments now several years out of date. the lowest co2 target being considered is 450 ppm, which hansen concluded would eventually melt all ice on the planet, raising sea level by 75 metres. the earth has not been ice-free since around the time our distant ancestors split off from monkeys.
anche i possibili provvedimenti di mitigazione che a livello governativo vengono ipotizzati sono basati su valutazioni dell’ipcc oramai abbondantemente superate. il valore più basso di cui si parla è 450 ppm, che hansen considera sufficiente a sciogliere tutti i ghiacci del pianeta con conseguente innalzamento del livello del mare di 75 metri. la terra non è stata priva di ghiacci almeno dal tempo in cui i nostri antenati di separarono dalle scimmie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: