Şunu aradınız:: why your dark circles are so heavy (İngilizce - İtalyanca)

do not wear lead belts that are so heavy as to pull you down too strongly.
non indossare cinture di piombo troppo pesanti che diano un assetto negativo.

this is why your actions, your thoughts, and your beliefs, are so important.
ecco perché le vostre azioni, i vostri pensieri e le vostre opinioni sono così importanti.

“the chains of the marriage are so heavy that two people have to carry them, or even three”
« le catene del matrimonio sono così pesanti che bisogna essere due o anche tre per trasportarle ». a. dumas figlio.

"the chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them – and sometimes three"
“le catene del matrimonio sono così pesanti che bisogna essere due o anche tre per portarle”

i would like to know why your entourage, why your services, why your staff are so unwilling to push this procedural matter forward, on a question of whose importance for the image of our parliament you are well aware.
vorrei sapere perché il suo entourage, i suoi servizi, i suoi collaboratori esitino tanto a far avanzare la pratica, di cui lei conosce l'importanza per l'immagine del nostro parlamento.

the obligations in terms of frequency linked to the pairing of routes are so heavy that they dissuade many potential operators from accepting the psos and providing services to and from sardinia but which, since their operations are not based in one of the two cities, are de facto denied the possibility to provide this service.
gli obblighi in termini di frequenza, legati a questo pacchetto di rotte, risultano talmente importanti da eliminare, di fatto, tutta una serie di operatori potenziali che vorrebbero rispondere agli osp e operare rotte con la sardegna, ma che, in mancanza di una sede operativa in una delle due città, sono di fatto esclusi da qualsiasi possibilità di garantire tale servizio di linea.

these attacks usually take place when your army isn’t in your castle to protect your resources. the problem is you can’t always carry your resources with you to protect them. that’s why shelters are so important.shelters are hidden underground storage rooms. they are hidden so well that even you wouldn’t find them if you didn’t know where they were. that’s why your enemy never finds them.
ogni sovrano soffre il dolore di un attacco e quindi la perdita di risorse.questi attacchi si svolgono solitamente quando il tuo esercito non è nel tuo castello per proteggere le tue risorse.il problema è che non puoi portare sempre con te le tue risorse per proteggerle.ecco perché i rifugi sono così importanti.i rifugi sono locali di deposito sotterraneo nascosti.sono nascosti talmente bene che anche tu non li avresti trovati se non sapevi dove fossero.ecco perché il vostro nemico non li troverà mai.non si può nascondere tutte le risorse, ma un po 'è meglio di niente.