Şunu aradınız:: would be done (İngilizce - İtalyanca)

this would be done as
potrebbe essere fatto come segue

what would be done of him?
cosa gli sarebbe successo?

be done
sia fatto

this would be done as follows:
ciò può essere fatto come segue:

i said that the verification would be done.
ho detto che la verifica sarebbe stata eseguita e infatti lo sarà immediatamente.

mrs fontaine replied that it would be done.
la presidente fontaine mi ha risposto che avrebbe provveduto.

don't execute, just show what would be done.
non viene eseguito, mostra solo quello che sarebbe stato fatto.

certification would be done in only one member state.
la certificazione avverrebbe in un solo stato membro.

she laid out simply and clearly how it would be done.
ella ci mostrò semplicemente e chiaramente come si sarebbe dovuto fare.

i would be grateful if that at least could be done.
sarei grato se almeno questo fosse possibile.

the first test would be done by a single accredited expert.
il primo controllo verrebbe effettuato da un solo esperto abilitato.

his sister stood far off, to see what would be done to him.
la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto.

he told us that there was no problem and that this would be done.
ci ha detto che non non c'era nessun problema e che questo sarebbe stato fatto.

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto

this would be done in the form of an amending letter in september 2000.
ciò potrebbe avvenire mediante una lettera rettificativa nel settembre 2000.

4 and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
4 e la sorella del bambino se ne stava a una certa distanza, per sapere quel che gli succederebbe.

it would be extremely good if what was suggested in the question could be done.
sarebbe estremamente positivo poter fare quanto suggerisce l' onorevole parlamentare nella sua domanda.

it is paid out from 5 euros and would be done according to information the next day.
il pagamento viene effettuato a partire da 5 euro, sarebbe successo in base alle informazioni il giorno successivo.

the co-ordination of existing policies would be done within the existing framework.
il coordinamento delle politiche attuali verrebbe effettuato nell'ambito del quadro esistente.

my question is whether you would be willing to ask the relevant services what can be done.
chiedo se lei sia disposta a chiedere ai servizi interessati di vedere che cosa si possa far al riguardo.