İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sam, you bring joy to my life
porti gioia nella mia vita
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to my heart.
al mio cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to my heart…
al mio cuor...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you listen to my heart
il mio cuore non si arrende
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you brought it to my heart.
la portasti al mio cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you bring great joy to me! "
tu stai recandogli grande gioia!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so much love you gave to my heart.
tanto amore donasti al mio cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
close to my heart
ancora nel cuore
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and talk to my heart.
e parla al mio cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will hold you tight to my heart,
risuona nel cuore,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you are a delight to my heart!"
e siete l'allegria del mio cuore!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so much joy to the heart.
tanta gioia nel cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the key to my heart are you
la chiave del mio cuore sei tu
Son Güncelleme: 2014-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"please, master, bring peace to my heart-mind!"
"per favore, master, portare la pace in mente-cuore!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as you know, it is something dear to my heart.
come ben sapete è un tema a me particolarmente caro.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
each individual is dear to my heart.
desidero che viviate la festa nel vostro cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in heaven i’ll hold you tight to my heart.
nel cielo ti stringerò al mio cuore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also today i call you to come closer to my heart.
desidero guidarvi, figlioli, al cuore di mio figlio gesù, ma voi fate resistenza e non volete aprire i vostri cuori alla preghiera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speak to my heart, tell that you know
parla al mio cuore digli che sai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you bring me a message that brings light to my life.
u mi porti un messaggio che porta luce alla mia vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: