Şunu aradınız:: you raised an incident (İngilizce - İtalyanca)

have you raised ?
avrà sollevato

when should you report an incident?
quando si deve segnalare un incidente?

"have you raised your cosmos?"
"hai aumentato il tuo cosmo?"

with a smile you raised your hand,
con un sorriso alzasti la mano,

he raised an eyebrow at her comment.
lui alzò un sopracciglio.

against whom have you raised your voice?
contro chi hai alzato la voce

i shall look into the issues you raised.
esaminerò le questioni che lei ha sollevato.

commissioner, you raised the issue of eurostat.
signora commissario, lei ha citato il caso eurostat.

you raised the question of the legal bases.
e' stata sollevata la questione delle basi giuridiche.

you raised the issue of qualified majority voting.
lei ha parlato del voto a maggioranza qualificata.

madam president, you raised a very interesting principle.
signora presidente, lei ha affermato un principio assai importante.

i'm here, because i'm on an incident.
sono qui perchè sono in servizio.

mrs brantner, you raised particularly the gulf cooperation council.
onorevole brantner, lei ha fatto esplicito riferimento al consiglio di cooperazione del golfo.

finally, you raised a problem which concerns decision-making.
infine ha sollevato un problema che riguarda il livello decisionale.

you raised an important issue, mr garcía-margallo y marfil. you queried whether or not this is sufficient.
onorevole garcía-margallo y marfil, lei ha toccato un tasto importante chiedendo se questo sia sufficiente o meno.