Şunu aradınız:: he was not play cricket (İngilizce - İzlandaca)

he was fast asleep.
hann var steinsofandi.

ipod was not initialized:
fjarlægja

filetype was not recognized
skráartegund var ekki þekkt

a policy was not met.
stefna var ekki uppfyllt.

file-type was not recognized
skráagerðin var ekki þekkt

cmax was not significantly changed.
ekki varð breyting á cmax að ráði.

the luna svg file was not found
luna svg skráin fannst ekki

female fertility was not investigated.
frjósemi kvendýra var ekki rannsökuð.

a developmental noael was not identified.
ekki komu fram noael gildi varðandi þroska.

included file was not found: %1
endurlesa.

bioavailability (aucss) was not affected.
aðgengi (aucss) breyttist ekki.

asenapine was not teratogenic in animal studies.
asenapin olli ekki vanskapnaði í dýrarannsóknum.

a no-effect level was not established.
hámarksstærð skammta án áhrifa (no-effect level) var ekki staðfest.

1) active metabolite monohydroxycarbazepine was not assessed.
virka umbrotsefnið einhýdroxýkarbazepín var ekki metið.

however the terminal halflife was not significantly altered.
Þrátt fyrir það breyttist lokahelmingunartími óverulega.

in experimental models, mycophenolate mofetil was not tumourigenic.
Í tilraunalíkönum var mýcófenólat mofetíl ekki æxlisvaldandi.

first line doublet therapy containing alimta was not included.
tvílyfjameðferð með alimta sem fyrsta meðferðarúrræði var ekki meðtalin.

the difference was not statistically significant (p=0.326).
munurinn var ekki tölfræðilega marktækur (p=0,326).

it was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Það var ekki hvað hann sagði heldur hvernig hann sagði það sem gerði mig tortrygginn.

∞ not reached (i.e. the median was not reached)
∞ náðist ekki (not reached) (þ.e. miðgildi náðist ekki)