İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
make sure
vergewis jouself van die feite
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure yourself
uitskot
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure punishments and rewards are clear
skep konsistensie
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure we're fueled and ready.
sorg dat ons 'n volle tank het en gereed staan?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
you will make sure nobody's killed?
jy sal sorg dat niemand gedood word nie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
the skull would have to be opened to make sure.
om seker te maak, sal ons moet oopmaak
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
we are doing all that we can to make sure she is safe.
ons doen ons bes om te verseker dat sy veilig is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i just wanted to make sure they did a thorough job last night.
ek wil net verseker hulle het gisteraand deeglik gesoek
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
make sure that the samba package is installed properly on your system .
maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
make sure that the remote device is switched on and that it accepts bluetooth connections
maak seker dat die afgeleë toestel aangeskakel is en dat dit bloutand verbindings toelaat
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 failed to write to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
% 1 kon nie op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
%1 failed to write sysinfo file to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
% 1 kon nie sysinfo lêer op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the diff command failed . please make sure that diff(1 ) is installed and in your path .
die diff opdrag het gevaal . maak asb . seker dat diff( i ) geinstalleer is , en in jou gids ( path ) is .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, mcgee, i came down here after last night's horror show to make sure you're okay.
dus, mcgee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
glade file is on crack! make sure the correct file is installed! file: %s widget: %s
glade-lêer is bedwelmd! maak seker die regte lêer is geinstalleer! lêer: %s dingesie: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: