Şunu aradınız:: okay,i have such a headache (İngilizce - Afrikanca)

i have a headache, boss.
- ek het hoofpyn, baas.

- l have a headache
wat is verkeerd?

i've got a headache
ek? het 'n hoofpyn

- i have.
- jawel.

okay, i have exact thank you very much.
goed, presies, baie dankie.

such a generous man.
so 'n hulpvaardige man!

such a sad laugh!
- hoekom?

who owns such a typwriter?
-wie het so 'n tikmasjien?

- don't make such a fuss.
ek't met my seun oor 'n sekere anja ooreengekom..

okay i will bring two tomorrow
ek sal jou môre my lief

um... that's okay. i can wait.
dit gee nie, ek kan wag.

okay, i have to go. we wouldn't want him to suffocate, would we?
goed, ek moet gaan, ons wil nie dat hy versmoor nie, né?

you wouldn't have such an easy time of it with me.
met my sal jy dit nie so maklik regkry nie.

my name is faith and i have never been so close to someone like my best friend thembi. we have been friends since primary school and i can notice if something is not okay with her
stompi

hey, there good evening. i'm terribly sorry for bothering you at this hour. and i really hope it's okay that i have your number sorry about being so random sending you this message.
haai, daar goeie aand. ek is verskriklik jammer dat ek jou op hierdie oomblik gepla het. en ek hoop regtig dat dit goed is dat u nommer jammer is dat ek hierdie boodskap aan u stuur.

aadila: good afternoon mom .i am home from school. mom: okay .i am in the lounge ,did u do anything at school today ( aadila walks to the room ) aadila: yes ,i did a lot of things and i have something very important to speak to you about mom: okay ,i so heard from your teacher that you would be getting your subject selection booklet today aadila: yes ,i wanted to speak to you about that mom: so what are you planning on taking ,i heard that there are many taking s7 ,physics biology and accounting
aadila: goedemiddag ma. ek is by die skool. ma: oke. ek is in die sitkamer, het jy enigiets op skool gedoen (aadila stap na die kamer) aadila: ja, ek het baie dinge gedoen en ek het iets baie belangrik om met jou te praat oor ma: oke, ek so gehoor van jou onderwyser dat jy vandag jou vakkursusboek sal kry. aadila: ja, ek wou met jou oor daardie ma praat: so, wat beplan jy om te neem, ek het gehoor dat daar baie is wat s7 neem, fisika biologie en rekeningkunde