Şunu aradınız:: abide by (İngilizce - Almanca)

to abide by the law
to abide by the law

abide by your promise.
halte dich an dein versprechen.

to abide by the contract
to abide by the contract

so abide by your oaths.
und achtet auf eure eide!

(4) abide by ip principles,
(4) zu stützen und zu verteidigen bleiben durch ip-grundregeln,

we have to abide by national laws here.
wir haben uns hier an die nationalen gesetze zu halten.

mr president, i will abide by your rule.
herr präsident, ich werde mich an ihre regel halten.

your agreement to abide by all applicable laws
ihre zustimmung zur einhaltung aller anwendbaren gesetze

spammers do not abide by laws or regulations.
leute, die spam-e-mails senden, halten sich nicht an gesetze.

to abide by the contract - german translation
to abide by a contract - german translation

people should abide by the family system.
die menschen sollten am familiensystem festhalten.

as president, i have to abide by the rules.
als präsident kann ich nicht gegen die geschäftsordnung verstoßen.

all palestinian parties should abide by his decisions.
alle palästinensischen parteien sollten seinen entscheidungen folge leisten.

brave new world. always abide by the rules.
schöne neue welt. immer sich an die spielregeln halten.

we must, of course, formally abide by the rules.
natürlich muss man die regeln formal einhalten.

french troops must also abide by the monuc mandate.
auch die französischen truppen müssen unter dieses mandat der monuc fallen.

in short, we have to respect and abide by agreements.
kurzum, wir müssen vereinbarungen respektieren und durchsetzen.

we must, therefore, abide by what has already been decided.
deshalb müssen wir uns schon an das halten, was bisher beschlossen wurde.

however, he would abide by the bureau's decision.
er überlässt die entscheidung jedoch dem präsidium.

in all other cases we shall abide by the following disclaimer.
im Übrigen halten wir uns an folgenden disclaimer.