Şunu aradınız:: adhesive cover (İngilizce - Almanca)

self-adhesive nail cover
selbstklebender nageldecker

self adhesive cover layer(s)
selbstklebende deckschicht(en) mit hoher klebkraft

adhesive secured seat cover and method.
durch kleben gesicherter autositzüberzug und verfahren zur herstellung.

adhesive cover slip and method for microscopy
adhÄsives deckelblatt fÜr mikroskopie und dessen verwendung

(1) secupad adhesive mat and security cover
(1) secupad bodenplatte

adhesive mounting tape with stepwise removable cover film.
montageband mit abschnittsweiser abdeckfolie

stretch releasing adhesive tape article with flexible cover
durch strecken lÖsbarer klebebandartikel mit flexibler abdeckung

transparent self-adhesive cover labels can be printed for easy identification
für die einfache kennzeichnung können die transparenten, selbstklebenden abdeckungsetiketten gedruckt werden

poly(alpha-olefin) adhesive cover tapes for analytical receptacles
poly(alpha-olefin)abdeckklebbÄnder fÜr analytische behÄlter

process for stripping an adhesive cover, and device for carrying out the process.
verfahren zum ablösen eines geklebten belags und vorrichtung zum durchführen des verfahrens.

the cover is remounted with sealing adhesive.
der deckel wird mit dichtkleber wieder montiert.

if there is bleeding, cover with an adhesive
blutet die stelle, so decken sie sie mit einem pflaster ab.

most likely, a substance in the glue of the self-adhesive cover is affecting the print on the label.
sehr häufig greift eine substanz im kleber des selbstklebenden umschlags den druck auf dem etikett an.

if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
blutet die stelle, so decken sie sie mit einem pflaster ab.

the female sticks - thanks to a adhesive cover, with which the eggs are enclosed- its pinpoint eggs onto the underwater plants, where they are inseminated by the male:
das weibchen heftet - dank einer klebehülle, mit denen die eier im eileiter umgeben werden - seine nadelkopfgroßen eier an die unterwasserpflanzen, wo sie vom männchen besamt werden:

one box of spray adhesive covers approximately 5 m², depending on the weight of the foam sheet and the characteristics of the surfaces being glued
eine dose sprühkleber reicht je nach gewicht der schaumstoffplatte und je nach inensität der klebefläche für etwa 5 m²

cover: brochure - binding: adhesive binding - size: 12,0 x 18,0 cm (8°)
cover: n/a - binding: n/a - size: 15,0 x 21,0 cm (8°)

the revised regulation also covers adhesives and printing inks.
unter die neue richtlinie fallen ferner klebstoffe und druckfarben.