Şunu aradınız:: i was recommended the same medicine (İngilizce - Almanca)

i was thinking the same _________________
http://cs620.vkontakte.ru/u70028/106938484/x_a5e21ee7.jpg

i was having the same problem.
@devil28: das mit der leerzeile habe ich gemacht.

recommended; the battery
zeitig in betrieb zu setzen; die

repetition of the same medicine to often.
das bedeutet, den pfad der symptombehandlung zu verlassen und die ursache anzugehen.

"i was recommended to take antidepressant medication.
"i was recommended to take antidepressant medication.

in general, i recommended the latter alternative.
ich habe im allgemeinen diesen letzteren weg empfohlen.

recommended the use of fungicides.
die symptome sind das faulen der wurzeln, des halses und des ballens mit dem anschließenden raschem austrocknen der pflanze. empfohlen, die verwendung von fungiziden..

b4 was recommended to me by:
ich komme auf empfehlung von:

highly recommended: the fish soup.
sehr zu empfehlen: die fischsuppe.

this was recommended by the commission communication in april 2003.
die neuen wahlberechtigten erfahren - wie in der mitteilung der kommission vom april 2003 empfohlen die gleiche behandlung wie die wahlberechtigten der alten mitgliedstaaten.

over acquaintances that recommended the school.
Über bekannte, die mir ihre schule empfohlen haben.

despite this, its continuation was recommended.
gleichwohl wurde deren fortsetzung empfohlen.

it was recommended to me by someone else.
jemand anderes hat es mir empfohlen.

therefore the following wording was recommended:
daher wird empfohlen, den inr zu kontrollieren, falls eine gleichzeitige behandlung mit warfarin und mirtazapin erfolgt.

traditionally, all patients diagnosed with a disease received the same medicine.
früher erhielten alle mit der gleichen krankheit diagnostizierten patienten dieselbe medizin.

it is recommended the best engine-breeders :)
es ist von den besten motorszüchten :)

altdorf and lancy recommended the purchase of aquaclics.
altdorf oder lancy empfahlen den kauf von aquaclics.

a target aptt of 50-70 seconds was recommended.
ziel war die einhaltung einer aptt von 50 - 70 sekunden.

furthermore it was recommended to set up two expert groups.
des weiteren wurde die einsetzung zweier expertengruppen empfohlen.

accordingly, the eesc criticises the policy recommendation of "more of the same medicine".
entsprechend kritisiert der ewsa die politische empfehlung des "mehr von der selben medizin".