Google'a Sor

Şunu aradınız:: impugn (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

I fear they will impugn me,

Almanca

Ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen werden,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Help me, for they impugn me.’

Almanca

Stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der Lüge bezichtigten."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

They used to impugn Our signs;

Almanca

Aber sie pflegten Unsere Zeichen zu verleugnen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They used to impugn Our signs;

Almanca

Aber sie verleugneten dauernd unsere Zeichen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They used to impugn Our signs;

Almanca

Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They used to impugn Our signs;

Almanca

Und sie pflegten Unsere Ayat abzuleugnen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Indeed, the faithless impugn [the Apostle],

Almanca

Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Indeed, the faithless impugn [the Apostle],

Almanca

Im Gegenteil, die da ungläubig sind, erklären (die Botschaft Allahs) für eine Lüge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Indeed, the faithless impugn [the Apostle],

Almanca

Nein, diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Indeed, the faithless impugn [the Apostle],

Almanca

Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, leugnen ab,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He said, ‘My Lord! I fear they will impugn me,

Almanca

Er sagte: "Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

He said, ‘My Lord! I fear they will impugn me,

Almanca

Er sagte: "Mein Herr, ich fürchte, sie werden mich für einen Lügner halten

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

He said, ‘My Lord! I fear they will impugn me,

Almanca

Er sagte: «Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge zeihen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

No one will impugn Our signs except an ungrateful traitor.

Almanca

Und ALLAHs Ayat leugnet niemand außer jedem äußerst kufr-betreibenden Hinterhältigen.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

No one will impugn Our signs except an ungrateful traitor.

Almanca

Und Unsere Zeichen verleugnet nur jeder sehr Treulose und sehr Undankbare.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

No one will impugn Our signs except an ungrateful traitor.

Almanca

Und niemand leugnet Unsere Zeichen, außer allen Treulosen, Undankbaren.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

No one will impugn Our signs except an ungrateful traitor.

Almanca

Und nur der verleugnet unsere Zeichen, der ganz treulos und sehr undankbar ist.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’

Almanca

Er sagte: "Mein Herr, hilf mir wider ihre Beschuldigung der Lüge."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’

Almanca

Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’

Almanca

Er sagte: "Mein Herr, unterstütze mich, wo sie mich der Lüge zeihen."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam