Şunu aradınız:: nachempfunden (İngilizce - Almanca)

das design ist dem des audi r8 nachempfunden.
das design ist dem des audi r8 nachempfunden.

das aufwärtsstreben soll von den besuchern nachempfunden werden.
das aufwärtsstreben soll von den besuchern nachempfunden werden.

der einband ist dem gleichnamigen roman (wikipedia) nachempfunden.
der einband ist dem gleichnamigen roman (wikipedia) nachempfunden.

damit der ablauf nachempfunden und ins innere transportiert werden kann.
damit der ablauf nachempfunden und ins innere transportiert werden kann.

witzig auch die form des buches, die den activia-falschen nachempfunden ist.
witzig auch die form des buches, die den activia-falschen nachempfunden ist.

daher sind viele finanzmarktteilnehmer auch der auffassung, dass das wirtschaftliche leben zu einem großen teil dem glücksspiel nachempfunden ist.
daher sind viele finanzmarktteilnehmer auch der auffassung, dass das wirtschaftliche leben zu einem großen teil dem glücksspiel nachempfunden ist.

ab sofort können sie dem sitekiosk browser eine optik geben, die dem internet explorer (c) nachempfunden ist.
ab sofort können sie dem sitekiosk browser eine optik geben, die dem internet explorer (c) nachempfunden ist.

sowohl der x-40 wie auch der x-37 waren von der form und mit dem frachtraum dem “space shuttle” nachempfunden.
sowohl der x-40 wie auch der x-37 waren von der form und mit dem frachtraum dem “space shuttle” nachempfunden.