İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
opinion of the european economic and social committee on agriculture in peri-urban areas
stellungnahme des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses zum thema "stadtnahe landwirtschaft"
links between urban and peri-urban rural areas are very strong and merit a special approach.
die beziehungen zwischen städten und stadtnahen ländlichen gebieten sind sehr ausgeprägt und erfordern einen spezifischen ansatz.
4.2 peri-urban areas have their own distinct problems or challenges that can be tackled using clld.
4.2 in den stadtnahen gebieten gibt es spezifische probleme (herausforderungen), die mit hilfe der clld gelöst werden können.
5.2 many rural areas with untapped development potential coexist with overexploited urban and peri-urban spaces.
5.2 viele ländliche gebiete mit einem noch unerschlossenen entwicklungspotenzial koexistieren mit übermäßig intensiv genutzten städtischen und stadtnahen räumen.
it is the professional farming practised in these areas that is known as "peri-urban agriculture".
gerade die in diesen räumen ausgeübte haupterwerbslandwirtschaft wird als "stadtnahe landwirtschaft" bezeichnet.