Şunu aradınız:: re repair (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

re repair

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

repair

Almanca

instandsetzung

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

repair,

Almanca

ausbesserungen,

Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

repair + + + +

Almanca

resonanzexplosion + + +

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

re: puncture repair kits.

Almanca

re: engine rebore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

here after the re-repair - the repair before was not the best.

Almanca

hier nach der reparatur - die vorherige war nicht ganz so gut.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

re-use can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.

Almanca

die wiederverwendung kann die reparatur, erneuerung oder aufrüstung umfassen, jedoch nicht größeren zusammenbau.

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

re: roadside repairs...

Almanca

re: no drive...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a re-registration is only possible in the case of a repair or a replacement of a device.

Almanca

eine umregistrierung is ausschließlich bei der reparatur oder beim austausch eines gerätes möglich.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

suggested to introduce maintaining the level of responsibility re post-repair in point 2.1.7

Almanca

schlägt vor, in ziffer 2.1.7 einzufügen, dass der grad der haftung nach der durchführung von reparaturen beibehalten werden sollte;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

after the sealing surface damage, to re repair the polishing, the side can restore the sealing performance.

Almanca

2, das nächste leichte bewegung, bis nach der geschwindigkeit der stabilisierung der befestigung.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in the course of inspection shutdowns we carry out disassembly and re-assembly, maintenance and repair work.

Almanca

im rahmen von revisionsstillständen führen wir de- und remontagen, wartungs- und reparaturarbeiten durch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we* founded the association for re-urbanization and urban repair as the pixelhotel’s formal legal entity.

Almanca

wir* gründeten des „vereines für reurbanisierung und stadtreperatur“ als rechtsform für pixelhotel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however, some questions remain unanswered in relation to longevity, re-use after an accident, test methods and repair options.

Almanca

noch immer sind aber nicht alle fragen beantwortet, was die langlebigkeit, die weiterverwendung nach einem unfall, die prüfmethoden und die reparaturmöglichkeiten betreffen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

- intended for re-export from the community after repair, alteration, adjustment, contract or processing work within the community,

Almanca

- zur wiederausfuhr aus der gemeinschaft bestimmt sind, nachdem sie in der gemeinschaft gegenstand einer ausbesserung, be- oder verarbeitung, anpassung oder eines werkvertrags waren,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the promotion of the cascaded use principle (manufacturing of products, re-use, repair and recycling, valorisation of energy content);

Almanca

das prinzip der kaskadennutzung gefördert wird (herstellung von erzeugnissen und deren wiederverwendung, instandsetzung und wiederverwertung, nutzung des energie­inhalts);

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

value before repairs of the re-exported repaired goods

Almanca

wert der reparierten und wiederausgeführten waren vor der reparatur

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

repairs and re-inflates instantaneously without removing the wheel.

Almanca

repariert und pumpt auf ohne ausbau des rades.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

nevertheless re-inspection after repairs should be by a community surveyor.

Almanca

dessenungeachtet sollte eine erneute Überprüfung nach der reparatur von einem besichtiger der gemeinschaft durchgeführt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the two sides work around this shop is located at the inside market. it is likely that 15 or 16 of a fountain was built in 1640 nci century ous decrease in the dilapidated state of activation and haci ahmet aga and re-repair the old fountain, selling to the public has urla.

Almanca

die beiden seiten in diesem geschäft befindet sich auf der innenseite markt. es ist wahrscheinlich, dass 15 oder 16 von einem brunnen wurde im jahr 1640 ngi jahrhunderts verschiedenen rückgang der heruntergekommenen zustand der aktivierung und haci ahmet aga-reparatur und wiederverwendung der alten brunnen, den verkauf an die Öffentlichkeit, urla.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

. re-treatment and repairs . doubling, rolling, cutting, removal of shade differences

Almanca

. nachbehandeln und reparieren, doublieren, rollen, schneiden, debarieren

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,745,517,866 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam