Şunu aradınız:: the warranty is separate (İngilizce - Almanca)

the warranty
die garantie

the toilet is separate.
die toiletten liegen separat.

the term of warranty is 1 year.
die gewährleistungsfrist beträgt ein jahr.

opening the warranty
verstoß gegen die bestimmungen

the warranty expires if
die garantieverpflichtung erlischt, wenn

a bathroom is separate.
a bathroom is separate.

who provides the warranty?
wer bietet die garantie?

1 object of the warranty
1 gegenstand der garantie

10.1 the warranty is based on the law.
10.1 die gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen regelungen.

excluded from the warranty are:
von der garantie ausgeschlossen sind:

the warranty is based on the statutory provisions.
die gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen bestimmungen.

manufacturers warranty is 4 years.
die herstellergarantie beträgt 4 jahre.

the product warranty is according to legal regulations.
die gewährleistung folgt den gesetzlichen regelungen.

the warranty is not enforceable in the following cases:
die garantie kann nicht gewährt werden:

this right is separate from copyright.
das erstgericht wies den sicherungsantrag ab.

the warranty is not valid in the following cases when:
in folgenden fällen ist die garantie ungültig:

the warranty period totals 25 years.
die garantiezeit beträgt 25 jahre.

*extended warranty is valid in emea only.
* derzeit ist die erweiterte garantie als option nur in emea verfügbar.

a 3 year warranty is provided as standard.
3 jahre garantie sind standard.

7. producers warranty is valid in the eu.
7. die garantie vom hersteller angegeben ist, in der eu gültig.