Şunu aradınız:: because why not ? (İngilizce - Arapça)

because why not?
لأنه لما لا ؟

because why?
-لأن ماذا؟

-because why?
-بسبب ماذا؟

why not? because.
لماذا؟

- why not? because...
لماذا لا ؟

- why not? - because.
ولما لا؟

- why not? - because!
لماذا لا تستطيعين؟

and this is causing a problem. because why not do both?
وهذا سيسبب مشكلة لأنه لماذا لا يقوم بهما كلاهما؟

because why not get blackmail on a sheriff's deputy?
لأنك أردت طريقة لابتزاز نائب مأمور

why not? - that's because..
لن تحرق الجثه الى ان يحاسب

why not? why? because, you know,
لما لا؟

why not? because he's dead.
لأنه ميت

i can sleep with a different woman every night of the week because... why not?
استطيع ان اقضي الليل مع امراة مختلفة كل ليلة في الاسبوع لان ... لم لا ؟

- why not? - because she's dead.
لا يمكنها التحايل بهذا

i can't! - why not? - because...
-لأن (كريستي) حزينة دائماً

why not, because i'm dating somebody?
لما لا ، لأنني واقعة بحب أحدهم ؟