Şunu aradınız:: captioning (İngilizce - Arapça)

closed captioning
شرح مكتوب لأحداث العرض

subtitle (captioning)
ترجمة فيديو

closed captioning by:
- قطر

closed captioning plugin
comment

captioning sponsored by cbs,
لم تقتلها الحافلة انظر للأمر بالنسبة لموقف الحافلة

[captioning sponsored by cbs]
[captioning تَبنّى مِن قِبل cbs]

- closed captioning for the deaf.
-تكتب نَص البرامج للصم

captioning sponsored by cbs productions
ترجمة m.awad

closed captioning by sette inc.
خالد اليوبي @don4ever1

subtitles by european captioning institute
تمت الترجمة بواسطة *%(أبو سندس)%*

thank you for captioning my nightmare.
شكراً لك لعنونة كابوسي

shall we? captioning sponsored by cbs
هلا ذهبنا ؟

captioning made possible by comedy central
و الآن ، حوار قرب المدفأة مع "منتجىّ" ساوثبارك:

sign-language interpretation real-time captioning
الترجمة الشفوية إلى لغة الإشارة

captioned by closed captioning services, inc.
في اليوم التالي لإنتقال (مايك ديلفينو)

captioning provided by abc studios, abc, inc.
translated by ... madness تـرجمـة ... مـادنـس eqla3 translation group

captioning sponsored by cbs,c.s.i. productions
captioning تَبنّى مِن قِبل سي بي إس، سي. إس. آي .

simon says: "this provides closed captioning support."
name