Şunu aradınız:: clears away the whole column or row! (İngilizce - Arapça)

clears away the cobwebs
* يزيل بيوت العناكب *

go away! the whole thing bores me!
هـاأنـاأخبرك، لستُ مهتمّـة

he was five feet away the whole time.
لقد كان على بعد 5 أقدام منى طوال الوقت

clears away the cobwebs and the sorrow
بعيداً عن أنسجة العنكبوت والحزن

you got to throw away the whole bar.
حينها سوف تتقيأ جميع ما تناولته

- you've been away the whole weekend.
ـ كنت بعيداً طوال العُطلة ـ كان علـيّ أن أذهب ـ أين ؟

reference to column or row is out of range
اختبار الهجاء

well, you've been pushing me away the whole week.
لقد كنتي تبعدينني عن العمل طوال الإسبوع

i'm not giving away the whole basket, betty.
انا لن اقوم بإعطائه جميع محتويات سلة الفواكه يا "بيتي"

clears away the cobwebs and the sorrow till there's none tomorrow
"ستمحو الشمس كل خيوط العناكب والأحزان غداً

while i'm away, the whole ridiculous affair will be forgotten.
بينما أنا بعيدا، كل هذه الأفكار السخيفة سوف تنسى

the whole column had a freshness and a passion that it hasn't had for a really long time.
كان العمود كله لنضارة والعاطفة على أنه لم يكن لفترة طويلة حقا.

and she was chattering away the whole time about this yogi master i just have to meet,
وكانت تثرثر طوال الوقت عن معلّم اليوغا هذا الذي عليّ لقاؤه

clear away the boats.
-قوموا بإنزال القوارب

well, when the whole column's in, you should probably call me over and i'll just, uh,
حسناً، عندما ينتهي العامود، يتوجب عليكِ أن تناديني و سوف

so, i've heard jordan's staying away the whole week down? uh...
إذا, سمعت بأن (جوردن) ستبقى بعيدا لأسبوع كامل؟

if you want to give away the best gladiators in the whole of the empire... then i want double the rates.
-لو انك تريد ان تضحى بافضل مقاتلين فى الامبراطورية كلها -اريد مضاعفة الاجر

the whole time i'd been away, the memory of those nights...
...كلما ابتعدت ذكريات تلك الليالي أو بالأحرى ، ذكرى تلك الليلة المعينة

form details to clear away the zulu warriors.
قم بتشكيل التفاصيل لنصفى محاربى الزولو

may i clear away the dishes, my lady?
هل أزيل الاطباق، يا سيدتي؟