Şunu aradınız:: complacency (İngilizce - Arapça)

complacency
رضا, قناعة, اطمئنان

"complacency."
و هى التراخي"

self-complacency
رضا ذاتي, رضا النفس

no time for complacency
*** untranslated ***

complacency can be deadly.
*** untranslated ***

markets’ rational complacency
*** untranslated ***

this is no time for complacency.
فهذا ليس وقت للتقاعس واللامبالاة.

see, i asked for complacency.
أرأيت، كنت أريد أن أشعر بالرضا

even complacency has its limits.)
*** untranslated ***

complacency in a leaderless world
*** untranslated ***

there is no room for complacency.
ولا يمكن بأي حال الرضا بالوضع القائم.

yet, we must refrain from complacency.
بيد أن علينا أن نتخلى عن الرضا عن الذات.

i call it complacency -- our complacency.
الرضا الرضا البشري ..

complacency is both dangerous and unreal.
والتهاون خطير وغير واقعي على حد سواء.

complacency should be avoided, however.
إﻻ أنه يجب مع ذلك تفادي أي رضا بالذات.

complacency would be our greatest mistake.
إن الرضا عن الذات من شأنه أن يكون خطأنا الأكبر.

of course, complacency is never advisable.
وبطبيعة الحال، إن الرضا عن الذات ليس مستصوباً على الإطلاق.

there must be neither compromise nor complacency.
ويجب ألا يكون هناك حل وسط ولا تهاون.

but events call for caution rather than complacency.
لكن اﻷحداث تدعو إلى الحذر بدﻻ من الرضا.

to trying non israeli military intelligence into complacency.
بمحاولة لغير الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية بالرضا الذاتي.