Şunu aradınız:: container filling and sealing (İngilizce - Arapça)

welding and sealing
اللحام ومنع التسرب

filling and discharging sf6 gas
filling and discharging gas

door seals and sealing surfaces.
سدادات الباب والأسطح المانعة للتسرب.

gap-filling and general principles
سدّ الثغرات ومبادئ عامة

of shoes and ships and sealing wax
من أحذية وسفن وصناديق شمع

you know, inventories and sealing things up.
وإحصائيات الجرد وإقفال الغرف

clean door and sealing surface of the oven.
تنظيف الباب والأسطح المانعة للتسرب.

(g) placing the samples in the sample container and sealing them with an appropriate seal;
(ز) وضع العينات في الأوعية الخاصة بالعينات وسدها بالسدادات المناسبة؛

are doors and drawers closing and sealing properly?
هل الأبواب و الأدراج مغلقة بإحكام؟

waste disposition/land filling and waste water treatment
تصريف المياه/دفن النفايات ومعالجة مياه الصرف

the resolution speaks of filling and overcoming the knowledge gap.
يتكلم القرار عن سد فجوة المعرفة والتغلب عليها.

be sure that the door and drawers are closing and sealing properly.
ولكن يجب التأكد من إحكام غلق الباب والأدراج،

75. the most commonly used disposal options are land filling and incineration.
٧٥- إن أشيع خيارين لتصريف النفايات هما دفن النفايات وإحراقها.

add water to make tea -- quite filling and tasty, they tell me.
أي يضاف اليه الماء, لصنع الشاي و يكون شايا لذيذا كما اخبرونني

valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
ويجب أن تغلق الصمامات بعد الملء وتظل مغلقة أثناء النقل.

isolation valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
4-2-4-5-4 يجب إغلاق الصمامات العازلة بعد الملء، ويجب أن تظل مغلقة أثناء النقل.

the chemical evidence should be photographed at the completion of the labelling and sealing process.
83 - ينبغي تصوير الدليل الكيميائي بعد الانتهاء من عملية وضع البطاقات والإغلاق المحكم.

shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
وتغلق صمامات الإقفال بعد الملء وتظل مغلقة أثناء النقل.

technical assistance is offered to developing countries for enclosing and sealing radium sources for safe storage.
وتقدم مساعدة تقنية إلى البلدان النامية لوضع مصادر الراديوم في حاويات وختمها بهدف التخزين المأمون لها.

establish effective systems for control over their supply chain — for example, by packaging and sealing
أجل إنشاء نظم فعالة لمراقبة سلسلة الإمدادات الخاصة بها، عن طريق التعبئة والتغليف، وختم دفعات الذهب في موقع