Şunu aradınız:: displeasing (İngilizce - Arapça)

displeasing
غير مرضي, مغضب

you kept displeasing him.
أذا أستمريت بأزعاجه

your insolence is displeasing.
و قاحتك تضايقني

-a not displeasing chore.
واجبا لا الاستياء، يا سيدي.

[forced chuckle] this is displeasing.
هذا مثير للاستياء.

and be very displeasing to the boat owners.
وسيثير إستياء أصحاب المراكب

terrified of displeasing him, aren't you?
خائفٌ من استياءه اليست كذلك؟

it's refreshing, yet displeasing to the eye.
هذا تجديد و لكنه ليس جيد للعين

this is most displeasing, ms minoes. it won't do.
هذا سيء، آنسة مينوس لن ينجح هذا

i'm more afraid of displeasing him than not answering you.
اخشى اننى اغضبه ولذلك لن اجاوبك

you're afraid of displeasing god by telling the truth?
تخشين اغضاب الله بعدم قول الحقيقه

offensive words – language that offends; displeasing or annoying language.
كلمات هجومية – كلمات مؤذي للمشاعر، مكدرة مزعجة.

but i thought displeasing the judge would only put us in even more disadvantageous position.
لكني فكرت إغضاب القاضي لن يزيد من موقفنا إلا سوءا

i find your tone displeasing. as i find of many things swirling about failed campaign.
-أجد أنك تتحدث بإسلوب غير لائق !

it is displeasing to note that the seats reserved for the university rectors and academics remain empty.
وإنها لصدمة أن نرى المقاعد المخصصة للقساوسة وأعضاء الجامعة خالية

you see, he liked to dine, when his health was still good, with those who considered displeasing him.
أترى عندما كان بصحته كان يحب العشاء مع أولئك الذين اثاروا غضبه

that is because they follow what is displeasing to allah and are averse to his pleasure , therefore he has made null their deeds .
« ذلك » التوفي على الحالة المذكورة « بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه » أي العمل بما يرضيه « فأحبط أعمالهم » .

i've seen him kill four good swordsmen with as many thrusts - just for displeasing me with their bragging words.
-رايته يقتل اربعة مبارزين جيدين على دفعات -لمجرد انهم اسائونى بكلماتهم المتفاخرة

i'm used to giving orders and having no-one to suit but myself, but you are far from displeasing to me.
أنا معتاد على إلقاء الأوامر ، و لاتناسب أحداًعداي... و لكنكِ لا يمكن أن تسيئي إلي

well, you are a woman possessed of certain non-displeasing attributes which, to a man like myself, would perhaps respond...
حسناً,أنتِأمرأةلديهاتصرفاتٌمُتزِنةٌ... - والتي بالنسبة لرجُلٍ مِثلي, يُمكِن ... لرُبما ...