Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
personal dosimeters allow medical control of persons working on the sources of ionization and radioactive biosphere.
وتستخدم أجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية تسمح بالمراقبة الطبية للأشخاص العاملين بمصادر التأيين والمحيط الحيوي الإشعاعي.
the hazmat experts would be equipped with intensimeters, dosimeters and sampling equipment for hazard-zoning.
ويكون خبراء المواد الخطرة مجهزين بمقاييس الشدة ومقاييس الجرعات ومعدات لأخذ العينات من أجل تحديد مناطق الخطر؛
it also assists russia with drug and alcohol screening and evaluation of personnel who have access to nuclear weapons and improves the safety of those personnel by providing dosimeters for radiation and radon detection.
كما يساعد روسيا أيضا في فحص وتقييم الأشخاص العاملين في مجالات المخدرات والكحول ممن تتوفر لهم فرص الوصول إلى الأسلحة النووية ويساهم في تحسين سلامة هؤلاء الأفراد بتوفير مقاييس الجرعات لكشف الإشعاع والرادون.
in addition, through international cooperation, romania was manufacturing magnetometers, mass spectrometers, dosimeters and instruments for studying cosmic radiation and for growing crystals under conditions of micro-gravity.
وعﻻوة على ذلك، تصنع رومانيا من خﻻل التعاون الدولي أجهزة لقياس المغناطيسية وأجهزة لقياس الطيف الكتلي وأجهزة لقياس الجرعات اﻹشعاعية وأجهزة لدراسة اﻹشعاع الكوني وﻻنتاج البلورات في ظل ظروف الجاذبية الضئيلة.