Şunu aradınız:: gnaw (İngilizce - Arapça)

gnaw
أكَل ; ثَقَب ; قَرَض ; قَرَم ; قَضَم ; نَخَر

gnaw at
أقضّ مَضْجَعَه، قضى على راحة باله ؛ ألحق الضرر بـ، الأذى بـ

gnaw on it.
امضغه

gnaw like a rat
قرض كالجرذ

gnaw ; nibble at
قَرَم ؛ أكَلَ ، قَضَمَ

fret, gnaw, nibble, niggle
قرض

"gnaw with ga-ga-ga!"
اعتني بها مع هذا المعجون

something a girl can gnaw on.
شيءٌ تستطيعُ الفتاة أن تقضمهُ

let rats gnaw on her innards!
وندع الجرذان تقضم أمعاءها

erode, corrode, wear out, gnaw
تآكل

why don't you gnaw it off?
لماذا تَقْضمَه مِنْ؟

i want you to gnaw on his skull.
أريدك أن تقضم جمجمته

and your cat will gnaw your face off... mm.
-وعليهم أن يستخدموا السجلات الملفوظة لتصنيفك

trolls love to gnaw on old car tires.
حب الأقزام لمضغ الأطارات القديمه.

no,we don't gnaw on our kitty.
لا, نحن لا نقضم قطتنا

like gnaw, gnaw. "why? why didn't he?
لماذا و كيف

they'll fry your eyes, gnaw on your knees, gobble your gizzards.
إنهم سوف يقلون أعيونكم! يقضمون ركبكم! ويلتهمون أحشائكم!

bite ; champ ; corrode ; eat away ; eat into ; gnaw ; nibble at
قَرَض ؛ قَرّض ، قَضَمَ ، أكَلَ ، نَخَرَ

but it still gnaws at you, doesn't it?
ولكن ما زال ينخر في لكم، أليس كذلك؟