Şunu aradınız:: hand picked products (İngilizce - Arapça)

hand picked
جنى باليد

hand-picked
مقطوف باليد

you were hand-picked.
تم اختيارك بعناية

- i hand-picked 'em.
-أنا اخترتهم

hand-picked from hundreds.
مختارون بعناية من بين المئات.

i hand-picked them myself.
لقد اخترتهم بنفسي

i hand-picked dr. burke.
انا اخترت بعنايه (د. بيرك)

and now -- a hand-picked team.
-والآن... -فريق إنتقيته بنفسي...

she was hand-picked by house.
لقد اختارها هاوس بنفسه

i have hand-picked these officers.
؟ إخترتُ هؤلاء الضبّاطِ بنفسى.

he was hand-picked to be an assassin.
اختاروه ليكون قاتلاً

hand-picked hotties for our hands to pick.
تشكيلة مختارة من الأجمل, إخترناها بأيدينا

yeah. he hand-picked his men and trained them.
نعم ، لقد اختار رجاله و دربهم

he's been hand-picked, groomed, trained.
لقد اختاره شخصيا ، أعده ،دربه

agent hand picked up some navy jets in the vicinity.
التقطت العميلة (هاند) بعض الطائرات الخاصة بسلاح البحرية في الطريق.

some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
التقطته يدٌ ما ورمته في الوحل.

they even assigned him a special hand-picked guard.
خصّصوه حتى a حارس مُختَاَر خاصّ.

- what do you mean, easy? - they was hand-picked!
أراهن أنك تحلمين فى كل ليلة برجل حقيقى؟

hand-picked by the spooks, getting all the plum assignments.
-من الغريب حولك على المهمات المثيرة

tojo was hand-picked by the Εmperor to be prime minister.
" دوجو" إختير من قبل " الإمبراطور" ليكون رئيس " الوزراء."