Şunu aradınız:: has done an outstanding job (İngilizce - Arapça)

they've done an outstanding job.
عَملوا شغلاً بارزاً.

mark has done an incredible job.
عن اذنك، سيد (بارتريج)

i want to say you have done an outstanding job.
أريد أن أخبركا أيها السيدان أنكما تقومان بعمل عظيم

an outstanding moron!
إنه أحمق استثنائي

coach lad has done an amazing job.
قام المدرب (لاد) بعمل مُذهل.

the ctc has already done an enormous job.
لقد أنجزت اللجنة،بالفعل، مهمة ضخمة.

has done an episode of csi.
قام بعمل حلقة في سي إس آي

you've done an amazing job.
لقد قمت بعمل مذهل

unmiset has done an outstanding job, and we would like to commend all who have contributed.
لقد أنجزت بعثة الأمم المتحدة مهمة رائعة، ونود أن نشيد بكل من شارك في ذلك العمل.

let me finally underline that, from our perspective, untaet has done an outstanding job to date.
واسمحوا لي في النهاية أن أؤكد أننا نرى أن الإدارة الانتقالية قد اضطلعت بمهمة ممتازة إلى الآن.

you've done an exceptional job, jim.
" لقد قمت بعمل إستثنائي " جيم

you've done an amazing job, sir!
عَملتَ شغلاً مُدهِشاً، سيدى!

the iaea and regional safeguards systems have done an outstanding job in these matters.
وقد أدى نظام الضمانات الخاص بالوكالة ونظم الضمانات الإقليمية دوراً بارزاً في هذه الأمور.

but, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing...
لكن ، اللعنة ، انتما ايها الحلوتان قمتما بعمل لايصدق بهذا المال

he has done an unfavorable deed in the eyes of god.
فمهما كان ما فعله فهو في نظر الله آثم

you did an outstanding job holding us together, making this new business work.
صنعتم عملاَ استثنائياَ بإبقائنا مترابطين باستمرار العمل جارياَ

the high commander has done an amazing and selfless thing.
قامت القائدة العليا بأمرٍ رائع و مِلؤُهُ الإيثار.

in guinea-bissau, the post-conflict peace-building support office established last year has done an outstanding job.
ففي غينيا - بيساو، قام مكتب دعم بناء السلام بعد انتهاء الصراع المنشأ في العام الماضي، بعمل ممتاز.

i an personally very pleased that we have just approved his reappointment, because i believe that he has done an outstanding job during his first term.
وأنا شخصيا سعيد جدا لأننا وافقنا من فورنا على إعادة تعيينه، ذلك لأني أعتقد أنه أبلى بلاء حسنا خلال فترة ولايته الأولى.

whosoever has done an atom 's weight of good shall see it ,
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا ، ير عقابه في الآخرة .