Şunu aradınız:: how's your night (İngilizce - Arapça)

how's your night?
كيف كانت ليلتك؟

- how's your night been?
-كيف كانت ليلتكِ؟

how's your night going?
كيف هي ليلتك ؟

it's your night.
لماذا ؟ ؟ إنها ليلتكِ

how was your night?
كيف كانت ليلتك ؟

so, how's your night going.
إذاً كيف تقضين مسائك؟

how's your night going? fine.
كيف هي ليلتك ؟

tonight's your night.
إذاً فلنذهب الليلة

how your night be now?
كيف ليلكَ الآن؟

fuck your night!
اللعنة على ليلك

hey, guys. how's your night going? ugh!
-مرحباً يا رفاق, كيف تمر ليلتكم ؟

enjoy your night.
استمتعوا بليلتكم

enjoying your night?
تمتعي بليلتك؟

- enjoy your night.
-استمتعوا بامسيتكم . -شكرا لك .

this isn't your night.
.هذه ليست ليلتك

enjoy your night off.
استمتع الخاصة بك ليلة خارج.

just... enjoy your night.
استمتعي بهذة الليلة .

"this ain't your night."
لن تفوز الليله

your night's gonna suck!
ليلتك ستكون فاشلة

enjoy your night, peter.
-ليله ممتعه,بيتر