Şunu aradınız:: i didn't pay attention to it, so i cut muself (İngilizce - Arapça)

i don't pay attention to it.
... لا . لا أعيرها أهتماما .

they didn't pay much attention to it.
و لم ينتبهوا للأمر

i didn't pay attention.
ولمْ أُعرْ إنتباهاً

i didn't pay that much attention to him.
إنني لم أعره إنتباهاً شديداً ليلتها.

i did hear something, but i didn't pay attention to it.
سمعت أصوات؛ ولكني لم ألقي بال لها

- i didn't. - pay attention!
أنا لم انتبه من الذي سيدفع

- i didn't pay much attention to anything then.
-إننى لم أعط اهتماماً كثيراً لأى شئ حينئذ

so i didn't pay her much attention.
لذا لم أهتم كثيرا

i didn't pay attention... to what was right or wrong
و أنا كنت أحدق بك ولم أنتبه ما كان خطأ او صواب

so i didn't pay for it.
لذا لم أدفع الثمن

i didn't pay much attention to what the ancients were teaching me.
انظر ، لقد قلت لك ، أنا لم أهتم كثيرا بما كان الإنشنتس يدرسون لى

i didn't believe it, so i had to confirm it.
لم أصدق الأمر لذا كان علي أن أتأكد

olivia,you********* that's why i didn't pay attention to my gas gauge.
اوليفيا) يجب عليك معرفة هذا). لهذا السبب لم أعر اهتماما الى خزان الوقود؟

i'm so sorry that i didn't pay attention to you at all today.
انا اسفه لم اعيرك اي انتباه طوال اليوم

i didn't cook it, so i can't speak to its quality.
لم أطبخه، لذا لا أستطيع الحديث عن جودته.

i didn't realize you were serious about that, so i cut it.
أنا لم أعرف أنك كنت جادا بشأن ذلك .. لذلك قطعته

he won't admit to it so, i came for proof
هو لن يعترف بذلك. لذا، جئتُ لأثبت ذلك.

so, i didn't pay him much mind.
لذلك لم أعره اهتمام كثير

pay attention to it does not smell your breath.
تأكّد من أنّها لن تشم رائحة الشّراب

i can't listen to it, but i can't not listen to it. so i make andy.
أنا لا أستطيع سماعه , ولكنى ارغب فى سماعه , فيقوم " آندى " بذلك