Şunu aradınız:: i think you're being rude (İngilizce - Arapça)

i think you're being kind.
أظنك كنت عطوفة بحديثك.

- i think you're being odd.
- أعتقد بأنك أنت الغير مقبول البتة.

i think you're being a little rude.
-معذرة . أعتقد أنّكِ تتصرفين بقليل من الفظاظة.

i think you're being evasive.
أعتقد انك تحاول المراوغة

- i think you're being irrational.
- أعتقد أنك غير مدرك

you're being rude.
كفاك وقاحة

- you're being rude.
لكن " ايزابيل " يجب أن نذهب الآن

now you're being rude
والآن أنت وقح

and you're being rude.
و أنت كذلك

you're being rude, max.
أنت تبدو وقحاً يا (ماكس)

-now you're being rude.
-والآن أصبحتِ وقحة

and now you're being rude.
والان انت اصبحت فضا

senkenberg, you're being rude.
سنكنبيرغ، أنت تتصرف بوقاحة

- because you're being rude.
-لأن هذه وقاحة يا سيدة (آفري )

get down here! you're being rude!
انزلا تتصرفون بوقاحة!

he's saying you're being rude.
-كيف أكون فظّاً؟

mr. wolf thinks you're being rude.
السيد وولف يعتبر ذلك سوء سلوك

you're being rude. you're embarrasing her.
انت تبين بمظهر وقح انت تحرجين تايكو

- you're being rude. - let me see it.
هذا غير لائق دعينى أراه

um, honey, hang up. you're being rude.
عزيزتي,اغلقي الهاتف إنك تتصرفين بوقاحه