Şunu aradınız:: i would have to log out and take a picture (İngilizce - Arapça)

i have to take a picture.
يجب أن ألتقط صورة.

i'll have to take a picture.
-علي أن ألتقط صورة

- i would have to take it!
كان لِزامًا عليّ استردادها.

i would have to...
وأود أن ...

i would have to take the brunt.
يجب أن أتحمل المسئولية

i would have to die.
''سيكون موتي حتميّاً.

yes, i would have to!
نعم، سافعل

i would have to agree.
أوافقه الرأي

my family and i. would you take a picture of us?
وعائلتي i. هل التقاط صورة منا؟

i would have to take that on a mom-by-mom basis.
على ان اجاوب ذلك كل أم على حده

get a camera and take a picture
أحضر الكاميرا، والتقط صورة

first you have to take a picture from a satellite.
أولاً عليك التقاط الصور بواسطة أحد الأقمار الأصطناعية

i would have to take care of the family, right?
سيتوجب على أن أعتني بالعائلة

but they always stop and take a picture.
ولاكنهم لاينسون ابدا ان ياخذوا صورة

okay. i would have to get someone to take care of my dad.
حسناً ,ولكن يجب أن أحضر أحد ليعتنى بوالدى

none of us would have any choice but to suspend the debate and take a decision.
وليس لأحد منا أي خيار سوى تعليق المناقشة واتخاذ قرار.

then i would have to take the matter up with your charming daughter.
عندها سيكون عليَ أن أسويَ الأمر مع إبنتك الجميلة

well, this is something i would have to take up with everyone on board.
حسناً, سأناقش الامر مع الجميع علي متن السفينة.

if i had to take a picture in it, you have to take a picture in it.
إذا كان علي إلتقاط صورة فيها، سيكون عليك أن تأخد صورة فيها.

and when they made a wish, i would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
و عندما تمنوا أمنية، قمت بكتابة أمنيتهم على واحدة من البالونات و أخذت صورة لهم و هم ممسكون بها.