Şunu aradınız:: my calendar is full if tasks for next year (İngilizce - Arapça)

my calendar is full...
ليس ممكناً على الإطلاق تقويم الحجوزات مزدحم ...

so my wish for next year...
لذا, أمنيتي للسنة القادمة

for next year.
للسنة القادمة

this is a good sign for next year.
هذا شيء مبشر للعام المقبل

oh,this application is for next year.
هذا التطبيق للعام القادم..

the evaluation is planned for next year.
ومن المزمع إجراء هذا التقييم في السنة المقبلة.

i gotta find my new dorm for next year.
أنا سأبحث عن مسكنَي الجديدَ للعـام القادم.

a similar course is planned for next year.
ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل.

- predictions for next year?
هل من توقعت للسنة المقبلة ؟ ؟ .

i'm picking out my classes for next year.
وانتقي دروسي للسنة القادمة

budget projections for next year.
توقعات الميزانية للعام القادم

i got some ideas for next year.
حَصلتُ على بعض الأفكارِ للسَنَة القادمة.

you wrote it down for next year?
لقد كَتبتَه للعام القادم ؟

- you enrolled me for next year?
-سجلتموني للعام القادم؟

do you have any plans for next year?
هل لديك أى خطط للعام المقبل ؟

so, what's up for next year? .
أذا، ما الجديد للسنة القادمة؟

tell me,what are your plans for next year?
أخبرينـي , ما هي خططك للسنـة القادمـة ؟

it, it's in the budget for next year.
-إنها ، إنها من ضمن ميزانيات السنة القادمة

i'm trying to get ahead for next year.
أنا أُحاول الإستعداد للسنة القادمة

implementing sap-based budgeting platform for next year.
وسيجري تنفيذ منهاج الميزنة القائم على برنامج sap في العام المقبل.