Şunu aradınız:: patient’s inability to understand (İngilizce - Arapça)

inability to pay
عدم القدرة على الدفع, عدم القدرة على دفع الديون

inability to lie,
عدممَقدرتكعليالكَذب...

(b) inability to understand the english language.
)ب( أو عدم القدرة على فهم اللغة اﻻنكليزية.

- inability to walk.
-عدم القدرة على المشي .

inability to buy soap
عدم القدرة على شراء الصابون

inability to balloon.
عدم القدرة على النبضان.

inability to focus?
عدم القدرة على التركيز ؟

your inability to trust.
أنت غير قادر على الوثوق

alleged inability to repay
(ب) العجز عن السداد المدعى حدوثه

"inability to work " pensions
- معاشات "العجز عن العمل "

- inability to improve accountability
- العجز عن تحسين المساءلة

(b) inability to perform;
(ب) عجزه عن الأداء؛ أو

:: inability to pay school fees;
- عدم المقدرة على دفع المصروفات المدرسية؛

inability to exchange kuwaiti dinar
عدم القدرة على صرف الدينارات الكويتية

:: inability to manage rapid urbanization
:: عدم القدرة على التعامل مع المد الحضري السريع

(j) inability to trust anybody;
)ي( عدم القدرة على الوثوق بأي شخص؛

i was also feeling guilty about my inability to understand the principles of the new western artillery.
شعرت بالذنب لعدم قدرتى على فهم مبادئ المدفعية الغربية الجديدة

government's inability to rectify the violations and to guarantee a fair trial
عدم قدرة الحكومة على تصحيح الانتهاكات وضمان محاكمة عادلة

any country's inability to achieve its national goals is also our responsibility.
فعدم قدرة أي بلد على تحقيق أهدافه الوطنية هو مسؤوليتنا أيضاً.

- a lack of teaching materials and women's inability to afford them;
:: الافتقار إلى المواد التعليمية، وضعف عائدات المرأة إلى حد لا يسمح لها بالحصول عليها؛