Şunu aradınız:: praise be to god for my condition (İngilizce - Arapça)

praise be to god
سبح ربه

praise be to god.
الحمد لله

praise be to god!
المجد لله

praise be.. ..to god.
محمد رسول الله

praise be to god almighty
الحمد لله سبحانه وتعالى

praise be to god, zerack.
الحمد لله يازيراك

thank god!, praise be to god
الحمد لله

don't cry! praise be to god !
لاتبكى اشكرى الله

subhena rabi alladin. praise be to god.
"سمع الله لمن حمد :

- prescription for my condition.
-وصفة طبية لعلاج حالتي

praise be to god, at least you are here!
شكرا للإله على الأقل أنت هنا

all well, praise be to god, and how are you?
حمدالله تمام

i am not empty handed. praise be to god!
لم أحضر فارغ اليدينَ.

all praise be to god, the lord of all the worlds
الحمد لله رب العالمين

to god for guidance
للرب من اجل ان يرشدنى

pray to god for you.
ادعو ربك.

praise be to god and a good rifle, he answered my prayers and not his.
الحمد لله بندقية جيدة أجب صلاواتي

say -praise be to god!- ; to say -thank god!-
حَمّد ؛ قالَ «الحَمْدُ لِلّهِ»

thank god for my safety
الحمد لله على سلامتك

thank god for my powers.
شكراً لك يا إلهي على قدرتي