Şunu aradınız:: several pronged (İngilizce - Arapça)

multi-pronged approach
النهج المتعدد الأبعاد

c. two-pronged approach
جيم- نهج ذو شقين

a. multi-pronged approach
ألف - اتباع نهج متعدّد الأبعاد

gentlemen, two-pronged objective.
...ايها السادة ، لدينا هدفان

pronged approach to specialization 81 - 84
نهج مزدوج الى التخصص ١٨ - ٤٨ ٣٢

a two-pronged approach is recommended.
74- ويُوصى باعتماد نهج ذي شقين.

it proposes a four-pronged strategy:
ونحن نقترح استراتيجية مكونة من أربعة عناصر:

the government has a two-pronged approach.
والحكومة تنتهج نهجا من خطين.

it follows a two-pronged approach by:
وهو يتبع نهجا ذا مسارين، وذلك عن طريق:

this was done through a two-pronged initiative.
وقد تم هذا بمبادرة ذات شعبتين.

therefore, a four-pronged strategy is proposed.
وتقترح لذلك استراتيجية من أربعة محاور.

zambia promotes multi-pronged prevention strategies.
وتشجع زامبيا استراتيجيات الوقاية المتعددة القطاعات.

there's your three-pronged arch, harold.
وهناك ثلاثة قوس ثلاثي الأبعاد، هارولد

however, coherence calls for multi-pronged action.
غير أن تحقيق التماسك يتطلب اتخاذ إجراء متعدد الاتجاهات.

our p.r. people have a multi-pronged strategy.
المتخصصون في التسويق لديهم الكثير من الخطط

sockets take the standard continental european round-pronged plug.
وتستقبل المقابس القوابس ذات الشُعب المستديرة المعتاد استخدامها في القارة اﻷوروبية.

several delegations expressed support for the four-pronged approach to emergency assistance, comprising preventive actions, preparedness, emergency assistance and rehabilitation and recovery assistance.
فقد أعربت عدة وفود عن تأييدها للنهج ذي الشعب اﻷربع الذي يتبع في تقديم المساعدات في حاﻻت الطوارئ، ويشمل اﻹجراءات الوقائية، واﻻستعداد، وتقديم المساعدات الطارئة، وتقديم المساعدة في إعادة البناء واﻹنعاش.