Şunu aradınız:: so ling as it is avilable (İngilizce - Arapça)

as it is
كما هو الحال, على وضعه الحالي

as it is,
زكما هو الحال

only so far as it is true.
فقط بقدر ما هو حقيقي.

such as it is,
كما هو

as it is, no.
-كما هي ,لا

- such as it is.
كما باتت عليه

- no, as it is.
- . لا ، كما هو -

as it is written
كما هو مكتوب, كما كُتب

as long as it is.
لطالما هو كذلك

as it is, gandalf.
بينما هو، غاندالف.

as it is, captain?
بينما هو، قائد؟

my career is so fucked as it is.
شغلي مثير للقلق جداً كما هو.

as crazy as it is,
بالرغم من أنّ الأمر يبدو جنونياً

as it is well known:
ولا أحد يخفى عليه ما يلي:

it's fine as it is.
إنها نظيفة.

it is as it is written.
كما هو مكتوب

- we're late as it is.
-نحن متأخران أيضاً

i'm understaffed as it is.
ليس لدي اشخاص بينما هو.

i'm guessing as it is!
أنا اخمن انه السبب!

- we're overbooked as it is.
- نحن مَحْجُوزون زيادة بينما هو.