Results for so ling as it is avilable translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

so ling as it is avilable

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

as it is

Arabic

كما هو الحال, على وضعه الحالي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as it is,

Arabic

زكما هو الحال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only so far as it is true.

Arabic

فقط بقدر ما هو حقيقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

such as it is,

Arabic

كما هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as it is, no.

Arabic

-كما هي ,لا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- such as it is.

Arabic

كما باتت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, as it is.

Arabic

- . لا ، كما هو -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as it is written

Arabic

كما هو مكتوب, كما كُتب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as long as it is.

Arabic

لطالما هو كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as it is, gandalf.

Arabic

بينما هو، غاندالف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as it is, captain?

Arabic

بينما هو، قائد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my career is so fucked as it is.

Arabic

شغلي مثير للقلق جداً كما هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as crazy as it is,

Arabic

بالرغم من أنّ الأمر يبدو جنونياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as it is well known:

Arabic

ولا أحد يخفى عليه ما يلي:

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's fine as it is.

Arabic

إنها نظيفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is as it is written.

Arabic

كما هو مكتوب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we're late as it is.

Arabic

-نحن متأخران أيضاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm understaffed as it is.

Arabic

ليس لدي اشخاص بينما هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm guessing as it is!

Arabic

أنا اخمن انه السبب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we're overbooked as it is.

Arabic

- نحن مَحْجُوزون زيادة بينما هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,850,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK