Şunu aradınız:: standing upon a pedestal (İngilizce - Arapça)

♪ upon a pedestal
â™ على ركيزة

set on a pedestal
اطرى, صفق, شجع, حظى باحترام فائق

the book is on a pedestal.
مارى, الكتاب موجود فى مذبحة الكنيسة

a pedestal of abalone shell
على قاعدة تمثال من قوقعة حيوان رخوى

i put humanity on a pedestal.
رفعت الإنسانية لدرجة سامية.

don't put me on a pedestal.
لا تضعني فوق القاعدة.

you gotta put her on a pedestal.
عليك أن تصنع لها تمثالاً حسناً.

-he says they're on a pedestal.
-إنه يقول إنهم أصبحوا مميزين

i put women on a pedestal, i do.
اننى احترم النساء

you shouldn't put them on a pedestal.
أقع في حب فتيات ثم يهجرنني لا تسمح لهن بذلك

please, don't put me on a pedestal.
أرجوك لا تمدحني هكذا

consider it my job to put you on a pedestal.
عملي يعتبر وضعك على وتيرة واحدة

put 'em on a pedestal, bro. - look at that !
ضعها معك ، يا صديقى

you're out of a job. - out of a pedestal.
أنت مطرود من عملك - . ومطرود من منصتك -

put them on too high a pedestal, they might let you down.
إن عقدت آمالاً كبيرة عليهم، فقد يخذلونكِ

now, when you tame them, you gotta put them on a pedestal.
الآن عندما تروضينهم يجب أن تضعيهم على أساس

these cancer kids, you can't put them all on a pedestal.
فتية السرطان هؤلاء ليسوا كلهم يستحقون تماثيل

there's a pedestal between you and the copilot's seat.
يوجد مقبض من الحديد بينك و بين مساعد الطيار

i put this woman on a pedestal and now i can't reach her.
أني... وضعتهذه المرأة علي قاعدة في مكانة عالية والآن لا أستطيع أن أصل إليها