Şunu aradınız:: stands at a disadvantage (İngilizce - Arapça)

at a disadvantage
على نحو سئ

be at a disadvantage
كان في ظروف سيئة‚ كان في ظرف غير مؤات

puts me at a disadvantage.
يضعنى فى وضع غير مميز

you're at a disadvantage.
انت في موقف غير جيد

you have me at a disadvantage.
حصلتما علي في وضع سيء

- this puts me at a disadvantage.
-اذاً انت تضعنى فى موقف ضعف

cambodia stands at a crossroads.
78- كمبوديا الآن على مفترق الطرق.

well, you have me at a disadvantage.
حَسناً، عِنْدَكَ ني في موقع ضعف.

i fear he's at a disadvantage.
أخشى أنه لا يحمل ميزة

you ladies have me at a disadvantage.
أنتما تسببان لي الأذى

here, too, egypt is at a disadvantage.
*** untranslated ***

it seems you have me at a disadvantage.
يبدو أنّك جعلتني في موقع ضعف.

seems you have us at a disadvantage, then.
يبدوا بأنه لديكم افضليه علينا,اذن

mr. dowd, you have us at a disadvantage here.
سيد "داويـد" أنت تضعنا فى موقف ضعف هنا

much too reckless. we're at a disadvantage.
أنتى تريدين محاربتهم ، سوف أقترح الخطوة الأولى

without them, he should be at a disadvantage.
بدونهم ، سيكون في ظروف غير مؤاتية.

and remember: evil is always at a disadvantage.
. حذوا مفاتيجى... وتذكروا ان الشر دائما معاق

(ii) statistical information on groups at a disadvantage
`2` معلومات إحصائية عن المجموعات التي تواجـــه

you're not strong enough, you're at a disadvantage.
معكِ سماعة, أنتِ لستِ قوية بما فيهِ الكفاية !

ms. matsubara, ... you know we're at a disadvantage as it stands.
آنسة ماتسوبارا تعلمين أن وضعنا في تراجع