Şunu aradınız:: supplementary details (İngilizce - Arapça)

supplementary
إضافي

supplementary list
القائمة التكميلية

supplementary information
معلومات تكميلية

supplementary details are found in the transport of dangerous goods act etc.
وتوجد تفاصيل تكميلية في قانون نقل البضائع الخطرة.

details are provided as supplementary information only to the advisory committee.
وتقدم التفاصيل في شكل معلومات تكميلية إلى اللجنة الاستشارية فقط.

furthermore, the information provided in the supplementary written responses was lacking in detail.
وعلاوة على ذلك، تفتقر المعلومات الواردة في الردود الكتابية الإضافية إلى التفاصيل.

(c) a shorter, more strategic budget with supplementary detail provided separately;
(ج) ميزانية أقصر وأكثر اتساما بالاستراتيجية مع تفاصيل تكميلية مقدمة على حدة؛

ghana could also consider supporting a shorter, but adequate and more strategic, budget if the supplementary details to be provided separately were easily accessible and did not detract from our capacity to take well-informed decisions.
ويمكن لغانا أيضا أن تنظر في تأييد ميزانية أقصر ولكنها كافية وأكثر اتساما بالاستراتيجية، إذا كان من السهل الحصول على التفاصيل التكميلية التي ستقدم بشكل منفصل، وإذا كانت لا تنتقص من قدرتنا على اتخاذ قرارات مستنيرة.

in addition, the committee notes that some entities disclose useful supplementary detail on the implementation of board recommendations to their governing bodies.
وإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن بعض الكيانات أفصح عن تفاصيل تكميلية مفيدة لتنفيذ التوصيات الموجهة من المجلس إلى هيئات إدارتها.

in the resolution and in a related decision (61/511 b), the assembly requested the secretary-general to provide supplementary details and background information on the proposed new system.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام، في هذا القرار وفي مقرر ذي صلة (61/511 باء)، أن يقدم تفاصيل إضافية ومعلومات أساسية عن النظام الجديد المقترح.

the committee has therefore not reviewed the resource requirements for the chambers, nor has it requested supplementary detail or explanatory justification in terms of the proposed staffing levels and grades or the amount of non-staff costs proposed during the course of its review.
ومن ثم لم تقم اللجنة باستعراض الاحتياجات من الموارد للدوائر، كما لم تطلب تفاصيل إضافية أو تبريرا توضيحيا من حيث مستويات ودرجات الموظفين المقترحة أو مبلغ التكاليف غير المتعلقة بالموظفين المقترحة خلال استعراضها.

21. in his report on the administration of justice (a/62/294), the secretary-general responded to the general assembly's request for supplementary details and background information on the new system.
21 - واستجاب الأمين العام في تقريره عن إقامة العدالة a/62/294، لطلب الجمعية العامة تزويدها بتفاصيل إضافية ومعلومات أساسية عن النظام الجديد.

in this context, the secretary-general proposes a number of drastic changes -- more strategic budget with supplementary details provided separately; medium-term plans covering two rather than four years combined with the budget outline; and concentration of intergovernmental review of plans and budgets in the fifth committee.
وفي هذا السياق، يقترح الأمين العام عددا من التغييرات الكبيرة - ميزانية أكثر استراتيجية تتضمن تفاصيل استكمالية تقدم بصورة منفصلة؛ وخطط متوسطة الأجل تغطي عامين عوضا عن أربعة أعوام بالترافق مع مخطط الميزانية؛ والتركيز على استعراض الحكومات للخطط والميزانيات في اللجنة الخامسة.