Şunu aradınız:: to symbolize (İngilizce - Arapça)

to symbolize hope.
كرمز للأمل الأصفر..

to symbolize our love
ليشير لحبنا

it's supposed to symbolize...
...من المفترض أن يرمز إلى

two raw eggs to symbolize innocence.
اثنين من البيض الخام ترمز إلى البراءة.

to symbolize how precious our love was.
رمزٌ لمدى حُبنا.

camp auschwitz came to symbolize nazi crimes.
وقد أصبح معسكر أوشفتز رمزا للجرائم النازية.

she wears ears of corn to symbolize wealth.
ترتدي آذان الذرة ليرمز الثروة.

that it seems to symbolize wealth and royalty
للثروة و المُلك بوجوده الفعلي.

i wanted to get something to symbolize our love.
أريد الحصول على شيء دائم للدلالة على حبنا

we wear this to symbolize how pure we are and how we...
نحن نرتدي هاته لنرمز لمدى نقاوتنا

he thus came to symbolize the duality of good and evil."
"فَهُوَ يَرْمِزُ إِلَى ثُنَائِيَّةِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ."

it has come to symbolize hope for naked women everywhere.
جاءَ لتَمْثيل الأملِ للنِساءِ العارياتِ في كل مكان.

so i got you a gift to symbolize how far we've come.
لذا أحضرت لك هدية رمزا لما وصل إليه حبنا

this gesture is to symbolize the link between the body and the mind.
هذه الحركة ترمز إلى العلاقة بين الجسم والعقل

historically,pentagrams have been used to symbolize all kinds of things.
تاريخياً، إستُعملت النجوم الخماسية للتعبير عن الكثير من الأشياء.

i think it's supposed to symbolize her descent into madness.
أعتقد أن هذا يرمز على دخولها بمرحلة الجنون

so what, the tree's supposed to symbolize my old life or something?
هل من المفترض أن ترمز الشجرة لحياتي القديمة أم ماذا؟

the constitution was intended to symbolize the rebirth of the nation and state.
وكان الهدف أن يرمز الدستور إلى نهضة الأمة والدولة.

either that, or he just wants to symbolize how well he's been playing.
إما كذلك.. أو أنه يريد القيام ببعض التمثيل ما هي نسبة لعبه الجيد؟

so, and they would use the plates to symbolize how these seasons are divided.
ويستخدمون الصحون ليرمزوا بها لكيفية تقسيم هذه المواسم.