Şunu aradınız:: unless you need more space (İngilizce - Arapça)

i need more space.
أريد مساحة أكبر

- and you need more space for that?
-وتحتاج مساحة أكبر لعمل ذلك؟

unless you need something.
إلا إذا أردتي شيئ

unless you need me to--
إلاّ إذا كنتِ تريدنني أن.. ـ

you need more.
أنت بحاجة لأكثر من هذا.

you need more?
تنفسي...

i said 48 hours, unless you need more.
لا

- you need more?
هل تحتاج المزيد ؟

we need more space, mickey.
نحتاج لمساحة أكبر يا "ميكي".

-unless you need a receipt.
-إلا إذا احتجت إلى إيصال .

oh,you need more.
اوه ,تحتاجين المزيد

and unless you need anything else,
و أذ كُنتم لا تحتاجون شيء أخر

probably need more space, though.
ربما نحتاج مساحة أكبر

they'll need more space than that.
سيحتاجون مساحة أكبر من هذا.

you need more grace.
أنت بحاجة للمزيد من النعمة

you need more...? force.
أتعرفي لماذا؟

um, like i said, if you need more space on the shelves...
كماقلت,إذا كنت تريدالمزيدمنالرفوف ...

a lot of people in the room, you need more space... voila.
العديد من الأشخاص في الغرفة تحتاج لمساحة أكبر ؟

he'd need more space and privacy than that.
سيحتاج لمساحة و خصوصية أكثر

miss lois, i need more space for the sewing machines.
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة