Şunu aradınız:: voiding cystourethrogram (İngilizce - Arapça)

voiding
تبول

voiding cystography
تَصْويرُ المَثانَةِ الإِفْراغِيُّ

voiding my contracts.
متجاوزه عقودي

voiding cystourethrography or intravenous urography:
تَصْويرُ المَثانَةِ و الإِحْليل الإفراغي أو التَّصْويرُ الوَريدِيُّ للجِهازِ البَولِيّ:

emptying ; evacuation ; vacating ; voiding
تَجْرِيد ؛ تَفْرِيغ

we tamper, we risk voiding active cases.
نحن نعبث , نحن نخاطر بإفراغ أدلة قضايا سارية

discharge ; emptying ; evacuation ; vacating ; voiding
تَفْرِيغ ؛ إخْلاء

! i'd call it grounds for voiding your postnup.
أسميهــا الدوافع لتجنب إتفاقية مـا بعد الزواج.

" " digesting human hearts and voiding filth " ".
ً ً الذي يحيـا فـي قلوب مفرغـة ً ً

you can “accustom“ the bladder to certain voiding times.
من السهل عليك أن تعود المثانة على التفريغ في أوقات بعينها،

the process, i find, is not unlike voiding one's bowels...
التقدم الذي وجدته لا يختلف عن إفراغ أحشاء الشخص ...

permanent damage to engine will result, voiding manufacturer’s warranty.
ويرجى العلم أن التلف الدائم بمحرك الماكينة يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

24. the new constitution provides for the voiding of any customary that is inconsistent with it.
24- ينص الدستور الجديد على تجنب أي عرف لا يتفق معه.

claimant's name: al behar for loading voiding ships and delivery cargo co.
claimant's name: al behar for loading voiding ships and delivery cargo co.

okay, a-a woman with dysuria, incomplete voiding, and a palpable suburethral mass.
حسنا، إمرأة لديها عسر تبول، إفراغ ناقص، وكتلة مجسوسة تحت الإحليل.

this treaty shall not be cited as grounds for voiding contractual obligations under defence cooperation agreements concluded by states parties to this treaty.
لا يجوز الاحتجاج بهذه المعاهدة كمسوغ لإبطال الالتزامات التعاقدية المترتبة على اتفاقات التعاون في مجال الدفاع التي أبرمتها الدول الأطراف في هذه المعاهدة.

al behar for loading voiding ships and delivery cargo co. was incorporated shortly before iraq's invasion of kuwait.
58- كانت شركة (al behar for loading voiding ships and delivery cargo co.) قد أُسست قبل غزو العراق للكويت بفترة قصيرة.

it is considered best practice that the process of reconciliation include the voiding of any cheques that are more than six months old, and they should be written back.
وتعتبر خير ممارسة أن تشمل عملية التسوية إبطال أي شيكات يعود تاريخ إصدارها إلى أكثر من ستة أشهر، وينبغي إعادة إدراجها.

abolition ; defeasance ; disaffirmance ; negation ; recall ; repudiation ; voidance ; voiding
نَقْض

the opinion of the office of legal affairs was that paragraph 3 of article 15 would appear to be meant only as voiding contracts which would have the effect of restricting the legal capacity of women in a different manner from men.
وكان رأي مكتب الشؤون القانونية أن الفقرة 3 من المادة 15 من شأنها ألا تفهم إلا على أنها تبطل العقود التي يكون لها أثر تقييد القدرة القانونية للمرأة على نحو يختلف عن الرجل.