Şunu aradınız:: we were awarded (İngilizce - Arapça)

prizes were awarded.
وقُدِّمت جوائز للمشاركين.

again, 29 fellowships were awarded.
ومرة ثانية منحت ٢٩ زمالة.

two such fellowships were awarded in 2001.
وفي عام 2001 منحت اثنتان من هذه الزمالات.

'"we were delighted you were awarded the wainwright medal.
" نحن أُبهجنَاك مُنِحتَ وسام وينرايت.

in 2004, 32,030 scholarships were awarded.
وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية.

the first grants were awarded in 2006.
وقُدمت أولى المنح في عام 2006.

of these, five were awarded to women.
ومن بين هذه المنح، حظيت النساء بخمس.

twenty-six fellowships were awarded in 1999.
3 - مُنحت 26 زمالة في عام 1999.

the first grants were awarded during 2012.
وقُدِّمت المنح الأولى في عام 2012.

prizes were awarded for the best environmental projects
وقدمت الجوائز لأفضل المشاريع البيئية.

scholarships were awarded on the basis of merit.
وتقدم المنح الدراسية استنادا إلى الجدارة.

3. thirty disarmament fellowships were awarded in 1994.
٣ - مُنحت في عام ٤٩٩١ ثﻻثون زمالة لنزع السﻻح.

the rest of the accused were awarded lesser punishments.
وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.

on the record. which were awarded without bidding.
وفقاً للتقرير منحت بدون مزايدة

all three contracts were awarded without invitation to bid.
وقد مُنحت العقود الثﻻثة دون إصدار طلب عطاءات.

in 2000 five women were awarded with käthe leichter prizes.
وفي عام 2000، تم منح خمس نساء جائزة كيث لايختير.

thirty fellowships were awarded in 2007 to the following officials:
2 - مُنحت ثلاثون زمالة في عام 2007 إلى المسؤولين التالية أسماؤهم:

of those, 406 were awarded during the period 1998-2003.
ومن بين هذه المنح قدِّمت 406 مِنح خلال الفترة 1998-2003.

we were awarded a 1,000 km 2d land project in september 2005, by unocal bangladesh limited.
فلقد نجحت الشركة في شهر سبتمبر من عام 2005 في الحصول من شركة unocal bangladesh limited على امتياز إقامة مشروع ثنائي الأبعاد على مساحة 1000 كم.

in 2005, approximately 210 vendors were awarded contracts above $200,000.
وفي عام 2005، مُنح نحو 210 بائعين عقودا تتجاوز قيمتها 000 200 دولار.